All My Roads (Lead Back to You) - Ronnie Milsap перевод на немецкий

All My Roads (Lead Back to You)

(Donald Tolle)

I walked down some dusty highways I've loved more than just a few
No one's ever matched the feeling that I've known in loving you
In the winds I've heard you whisper it has sparkled in the dew
I finally learned my destination and all my roads lead back to you.

All my roads lead back to you
All my roads lead back to you
It's made no difference where I go or what I do
All my roads lead back to you.

I've climbed up life's highest mountain and I've come down the other side
Every rainbow ends in nothing dreams can't take you for a ride
Maybe cause I'm gettin' older or I'm finally gettin' wise
All my thoughts turn to exploring the country hidden in your eyes.

All my roads lead back to you
All my roads lead back to you
It's made no difference where I go or what I do
All my roads lead back to you.

All my roads lead back to you
All my roads lead back to you
It's made no difference where I go or what I do
All my roads lead back to you...

Alle meine Wege (Führen zurück zu dir)

(Donald Tolle)

Ich ging staubige Highways entlang, hab mehr als nur wenige geliebt
Niemand hat je das Gefühl erreicht, das ich mit dir gekannt hab
Im Wind hörte ich dich flüstern, es funkelte im Tau
Endlich verstand ich mein Ziel und alle Wege führen zurück zu dir.

Alle meine Wege führen zurück zu dir
Alle meine Wege führen zurück zu dir
Es macht keinen Unterschied, wohin ich geh oder was ich tu
Alle meine Wege führen zurück zu dir.

Ich stieg auf Lebens höchsten Berg und kam hinunter auf die andere Seit
Jeder Regenbogen endet im Nichts, Träume können dich nicht weitertragn
Vielleicht weil ich älter werd oder endlich klug genug bin
All meine Gedanken drehen sich um das Land, das in deinen Augen verborgen liegt.

Alle meine Wege führen zurück zu dir
Alle meine Wege führen zurück zu dir
Es macht keinen Unterschied, wohin ich geh oder was ich tu
Alle meine Wege führen zurück zu dir.

Alle meine Wege führen zurück zu dir
Alle meine Wege führen zurück zu dir
Es macht keinen Unterschied, wohin ich geh oder was ich tu
Alle meine Wege führen zurück zu dir...