Текст и перевод песни Ronnie Milsap - Almost Mine

Almost Mine

I want you to want me
Don't be afraid, let your heart fall
'Cause I'm fallin', too
I'd love you to love me
Some people search their whole life through
To find someone like you

Almost so close, I can almost taste it
For so long I've watched them waitin'
Through the long lonely nights
And almost, my wait is almost over
'Cause I've got a brand new feelin' inside
That you're almost mine

I need you to need me
Whenever your life catch you down
And you need me around
Forever and after
Between the years and tears and smiles
The flame won't die

Almost so close, I can almost taste it
For so long I've watched them waitin'
Through the long lonely nights
And almost my wait is almost over
'Cause I've got a brand new feelin' inside
That you're almost mine
That you're almost mine

Presque Mienne

Je veux que tu me veuilles
N'aie pas peur, laisse ton cœur tomber
Parce que je tombe aussi
J'aimerais que tu m'aimes
Certaines personnes cherchent toute leur vie
Pour trouver quelqu'un comme toi

Presque si proche, je peux presque le goûter
Pendant si longtemps, je les ai regardés attendre
À travers les longues nuits solitaires
Et presque, mon attente est presque terminée
Parce que j'ai un nouveau sentiment à l'intérieur
Que tu es presque mienne

J'ai besoin que tu aies besoin de moi
Chaque fois que ta vie te rattrape
Et que tu as besoin de moi
Pour toujours et à jamais
Entre les années, les larmes et les sourires
La flamme ne mourra pas

Presque si proche, je peux presque le goûter
Pendant si longtemps, je les ai regardés attendre
À travers les longues nuits solitaires
Et presque mon attente est presque terminée
Parce que j'ai un nouveau sentiment à l'intérieur
Que tu es presque mienne
Que tu es presque mienne