Текст и перевод песни Ronnie Milsap - Blue Ridge Mountains Turnin' Green
(James
Lunsford)
(James
Lunsford)
Blue
Ridge
Mountains
turnin'
green
Les
Montagnes
Bleues
virent
au
vert
I
wanna
go
home
again
to
see
my
mountain
friends
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
pour
revoir
mes
amis
de
la
montagne
Springtime
opens
up
my
heart
Le
printemps
ouvre
mon
cœur
Makes
me
want
to
share
that
good
ole
mountain
air
Il
me
donne
envie
de
partager
cet
air
de
montagne
Life's
so
young
and
free
for
all
La
vie
est
si
jeune
et
libre
pour
tous
For
those
who
answer
the
Blue
Ridge
Mountains
call
Pour
ceux
qui
répondent
à
l'appel
des
Montagnes
Bleues
Blue
Ridge
Mountains
turnin'
green
Les
Montagnes
Bleues
virent
au
vert
I
wanna
go
home
again
to
see
my
mountain
friends.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
pour
revoir
mes
amis
de
la
montagne.
Sunrise
drinks
the
morning
dew
Le
soleil
du
matin
boit
la
rosée
du
matin
Walkin'
on
new
cloud
ground
distant
cowbells
sound
Je
marche
sur
un
nouveau
sol
nuageux,
les
cloches
des
vaches
résonnent
au
loin
Tall
trees
reach
the
misty
blue
Les
grands
arbres
atteignent
le
bleu
brumeux
And
all
there
leaves
are
green
the
shadows
on
a
mountain
stream
Et
toutes
leurs
feuilles
sont
vertes,
les
ombres
sur
un
ruisseau
de
montagne
Dogwood
and
mountain
laurel
bloom
Le
cornouiller
et
le
laurier
des
montagnes
fleurissent
A
welcome
mat
for
neature's
living
room
Un
tapis
de
bienvenue
pour
le
salon
vivant
de
la
nature
Blue
Ridge
Mountains
turnin'
green
Les
Montagnes
Bleues
virent
au
vert
I
wanna
go
home
again
to
see
my
mountain
friends.
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
pour
revoir
mes
amis
de
la
montagne.
Nightime
gathers
in
the
crowd
La
nuit
rassemble
la
foule
Listen
to
the
children
sing
hear
the
banjos
ring
Écoute
les
enfants
chanter,
entends
les
banjos
sonner
Blue
Ridge
Mountains
music
sound
La
musique
des
Montagnes
Bleues
résonne
Comes
from
lonely
hill
the
song
of
a
whippoorwill
Vient
d'une
colline
solitaire,
le
chant
d'un
Engoulevent
Old
time
fiddles
that
I
hear
playin'
the
tune
that
I
love
so
dear
Les
vieux
violons
que
j'entends
jouer,
jouent
l'air
que
j'aime
tant
Blue
Ridge
Mountains
callin'
me
Les
Montagnes
Bleues
m'appellent
I
wanna
go
home
again
to
see
my
mountain
friends
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
pour
revoir
mes
amis
de
la
montagne
Blue
Ridge
Mountains
turnin'
green...
Les
Montagnes
Bleues
virent
au
vert...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.