Four Walls - 1974 Version - Ronnie Milsap перевод на немецкий

Four Walls - 1974 Version

Out where the bright lights are glowing
You're drawn like a moth to a flame
You laugh while the wine's overflowing
While I sit and whisper your name

Four walls to hear me
Four walls to see
Four walls too near me
Closing in on me

Sometimes I ask why I'm waiting
But my walls have nothing to say
I'm made for love not for hating
So here where you left me I'll stay

One night with you is like heaven
And so while I'm walking the floor
I listen for steps in the hallway
And wait for your knock on my door.

Four walls to hear me
Four walls to see
Four walls too near me
Closing in on me

Closing in on me.

Vier Wände - 1974 Version

Draußen, wo helle Lichter leuchten
Ziehst du mich an wie eine Motte zur Flamme
Du lachst, während der Wein überläuft
Während ich deinen Namen flüsternd erwähne

Vier Wände, die mich hören
Vier Wände, die mich sehen
Vier Wände, zu nah an mir
Die sich um mich schließen

Manchmal frag ich mich, warum ich warte
Doch meine Wände haben nichts zu sagen
Ich bin für Liebe, nicht für Hass gemacht
Darum bleib ich hier, wo du mich verlassen hast

Eine Nacht mit dir ist wie der Himmel
Und während ich den Boden abgehe
Lausche ich auf Schritte im Flur
Und warte auf dein Klopfen an der Tür

Vier Wände, die mich hören
Vier Wände, die mich sehen
Vier Wände, zu nah an mir
Die sich um mich schließen

Sie schließen sich um mich.