Get It Up - Ronnie Milsap перевод на немецкий

Get It Up

Been preparin',
All week long,
To get it ready,
To get it on.

The only thing,
That's on my mind,
Is drivin' it home,
In 4-4 time.

1, 2, 3, 4...

[Chorus:]
You gotta get it up,
Get down,
Get it on,
Or get on out.

That's the only way,
To make my baby shout.

You gotta get it up,
Get down,
Get it on,
Or get on out.

You gotta get it up,
Get down,
Get it on,
Or get on out.
[End Chorus]

This is what she said to me,
The only way you can set me free,
Is show me every move you got,
And move it till it hits the spot.

5, 6, 7, 8...

[Repeat Chorus]

Yeah...
Get it on, white boy.

[Refrain:]
Get it up,
Get down,
Get it on,
Or get on out.
[End Refrain]

[Repeat Refrain] 3x

[Musical break]

The second verse now...

This is what she said to me,
The only way you can set me free,
Is show me every move you got,
And move it till it hits the spot.

[Repeat Chorus]

[Repeat Refrain] 4x

[Musical break]

Let's give it to Warren...
Ah you're cookin' now...
You're cookin' Warren.

Do it to me...
Do it to me...
Go on, do it to me...

[Repeat Chorus]

[Repeat Refrain] 4x

Go on, give it to me ya'll.
You know I can sit here,
And do this thing all night long...

[Fade]

Krieg es hoch

Hab mich vorbereitet,
Die ganze Woche lang,
Um es bereit zu machen,
Um loszulegen.

Das Einzige,
Was mir im Kopf rumgeht,
Ist, es durchzuziehen,
Im 4/4-Takt.

1, 2, 3, 4...

[Refrain:]
Du musst es hochkriegen,
Zur Sache kommen,
Loslegen,
Oder hau ab.

Das ist der einzige Weg,
Um mein Baby schreien zu lassen.

Du musst es hochkriegen,
Zur Sache kommen,
Loslegen,
Oder hau ab.

Du musst es hochkriegen,
Zur Sache kommen,
Loslegen,
Oder hau ab.
[Ende Refrain]

Das ist, was sie zu mir sagte,
Der einzige Weg, wie du mich befreien kannst,
Ist, mir jede Bewegung zu zeigen, die du drauf hast,
Und es zu bewegen, bis es den richtigen Punkt trifft.

5, 6, 7, 8...

[Refrain wiederholen]

Yeah...
Leg los, weißer Junge.

[Kehrvers:]
Krieg es hoch,
Komm zur Sache,
Leg los,
Oder hau ab.
[Ende Kehrvers]

[Kehrvers wiederholen] 3x

[Musikalisches Zwischenspiel]

Jetzt die zweite Strophe...

Das ist, was sie zu mir sagte,
Der einzige Weg, wie du mich befreien kannst,
Ist, mir jede Bewegung zu zeigen, die du drauf hast,
Und es zu bewegen, bis es den richtigen Punkt trifft.

[Refrain wiederholen]

[Kehrvers wiederholen] 4x

[Musikalisches Zwischenspiel]

Geben wir's an Warren...
Ah, jetzt kochst du...
Du kochst, Warren.

Mach's mit mir...
Mach's mit mir...
Los, mach's mit mir...

[Refrain wiederholen]

[Kehrvers wiederholen] 4x

Los, gebt es mir, Leute.
Ihr wisst, ich kann hier sitzen,
Und dieses Ding die ganze Nacht lang machen...

[Ausblenden]