Текст и перевод песни Ronnie Milsap - Long Distance Memory

Long Distance Memory

To her I'm just some time she spent in '74
Just a closet she never opens anymore
It's sad to know that all we've become
Is just a long distance memory.

A now and then call to San Antone
Well, it hurts to know I'm just a friend she'll forget
Just a piece of her life that didn't fit
And tears fill my eyes when I realize she's gone
Now I'm a long distance memory.

She's a now and then call to San Antone
Will time be a healer, it's just a friend
And nothing ever fills the space where love has been
And I'm not well enough to leave well enough alone.

I'm just a long distance memory.
She's a now and then call to San Antone
No, I'm not well enough to leave well enough alone
I'm just a long distance memory.

She's a now and then call to San Antone...

Далекое воспоминание

Для неё я всего лишь мгновение из '74-го,
Просто шкаф, который она больше не открывает.
Печально осознавать, что все, чем мы стали,
Всего лишь далекое воспоминание.

Редкий звонок в Сан-Антонио,
Больно знать, что я всего лишь друг, которого она забудет,
Просто часть ее жизни, которая не подошла,
И слезы наворачиваются на глаза, когда я понимаю, что она ушла.
Теперь я — далекое воспоминание.

Она — редкий звонок в Сан-Антонио.
Время ли вылечит? Я всего лишь друг,
И ничто не заполнит пустоту, где была любовь.
И я не настолько силен, чтобы оставить все как есть.

Я всего лишь далекое воспоминание.
Она — редкий звонок в Сан-Антонио.
Нет, я не настолько силен, чтобы оставить все как есть.
Я всего лишь далекое воспоминание.

Она — редкий звонок в Сан-Антонио...