Lost in the Fifties Tonight (In the Still of the Night) - Remastered 2003 - Ronnie Milsap перевод на немецкий

Lost in the Fifties Tonight (In the Still of the Night) - Remastered 2003

LOST IN THE FIFTIES TONIGHT (In the Still Of the Night)
Ronnie Milsap

- #1 in 1985 in country charts
- Part of the song is exactly like the "In the Still Of the Night"
Done by The Five Satins but only because he's remembering how they used
To dance to these old tunes and he added some extra words to describe
These olden days, making a "medley" more or less.

Close your eyes, Baby
Follow my heart
Call on the memories
Here in the dark
We'll let the magic
Take us away
Back to the feelings
We shared when they played

In the still of the night
Hold me darlin, hold me tight
So real, so right
Lost in the fifties tonight

These precious hours
We know can't survive
But loves all that matters
While the past is alive
Now and for always
Till time disappears
We'll hold each other
Whenever we hear

In the still of the night
Hold me darlin, hold me tight
So real, so right
Lost in the fifties tonight

Verloren in den Fünfzigern heute Nacht (In der Stille der Nacht) - Remastered 2003

VERLOREN IN DEN FÜNFZIGERN HEUTE NACHT (In der Stille der Nacht)
Ronnie Milsap

- Nr. 1 im Jahr 1985 in den Country-Charts
- Ein Teil des Liedes ist genau wie „In the Still Of the Night“
Von The Five Satins, aber nur, weil er sich erinnert, wie sie früher
Zu diesen alten Melodien tanzten, und er fügte einige zusätzliche Worte hinzu, um
Diese alten Zeiten zu beschreiben, was mehr oder weniger ein „Medley“ ergibt.

Schließ deine Augen, Baby
Folge meinem Herzen
Ruf die Erinnerungen wach
Hier im Dunkeln
Wir lassen die Magie
Uns entführen
Zurück zu den Gefühlen
Die wir teilten, als sie spielten

In der Stille der Nacht
Halt mich, Liebling, halt mich fest
So echt, so richtig
Verloren in den Fünfzigern heute Nacht

Diese kostbaren Stunden
Wir wissen, sie können nicht überdauern
Aber Liebe ist alles, was zählt
Während die Vergangenheit lebendig ist
Jetzt und für immer
Bis die Zeit verschwindet
Werden wir uns halten
Immer wenn wir hören

In der Stille der Nacht
Halt mich, Liebling, halt mich fest
So echt, so richtig
Verloren in den Fünfzigern heute Nacht