Love Takes a Long Time to Die - Ronnie Milsap перевод на немецкий

Love Takes a Long Time to Die

It's not over when you stop crying
And it's the end when you say goodbye
And it's not finally done when you just walk away from someone
'Cause love takes a long time, it takes such a long time to die.

There'll be times when you're alone, you'll softly speak her name
Each one's just about left you one time
Day-dreaming through the glass, you'll see pictures from the past
'Cause love takes a long time, it takes such a long time to die.

It's so hard to shut the door
When mem'ries won't stay behind
They'll come around to remind you
There's love still locked inside.

It's not over when you stop crying
And it's the end when you say goodbye
And it's not finally done when you just walk away from someone
'Cause love takes a long time, it takes such a long time to die...

Liebe braucht lange, um zu sterben

Es ist nicht vorbei, wenn du aufhörst zu weinen
Und es ist nicht das Ende, wenn du Lebewohl sagst
Und es ist nicht endgültig vorbei, wenn du einfach von ihr weggehst
Denn Liebe braucht lange, sie braucht so lange Zeit, um zu sterben.

Es wird Zeiten geben, wenn du allein bist, wirst du leise ihren Namen aussprechen
Jedes Mal erinnert es dich daran, wie sie dich verließ
Wenn du tagträumend durchs Glas schaust, siehst du Bilder aus der Vergangenheit
Denn Liebe braucht lange, sie braucht so lange Zeit, um zu sterben.

Es ist so schwer, die Tür zu schließen
Wenn die Erinnerungen nicht draußen bleiben wollen
Sie kommen immer wieder, um dich daran zu erinnern
Dass noch Liebe darin verschlossen ist.

Es ist nicht vorbei, wenn du aufhörst zu weinen
Und es ist nicht das Ende, wenn du Lebewohl sagst
Und es ist nicht endgültig vorbei, wenn du einfach von ihr weggehst
Denn Liebe braucht lange, sie braucht so lange Zeit, um zu sterben...