Love the Second Time Around - Ronnie Milsap перевод на немецкий

Love the Second Time Around

(John Schweers)

This time I won't be dressed up in a coat and tie
And you won't be wearing a wedding gown
There won't be a big reception at your folks house
But it's love we know it's real love the second time around.

It's love the second time around
We won't be someone's ex anymore
It's love the second time around
A brand new life is knocking on our door.

We both know for better or worse can sure get bad
And without love the tie that binds can't come unwound
But in each other we found satisfaction
And it's love we know it's real love the second time around.

It's love the second time around
We won't be someone's ex anymore
It's love the second time around
A brand new life is knocking on our door.

'Cause we found love the second time around...

Liebe beim zweiten Mal

(John Schweers)

Diesmal trage ich keinen Anzug und Krawatte
Und du wirst kein Hochzeitskleid tragen
Es wird kein großer Empfang im Haus deiner Eltern stattfinden
Aber es ist Liebe, wir wissen, es ist echte Liebe beim zweiten Mal.

Es ist Liebe beim zweiten Mal
Wir sind nicht mehr jemandes Ex
Es ist Liebe beim zweiten Mal
Ein neues Leben klopft an unsere Tür.

Wir wissen beide, dass "in guten wie in schlechten Zeiten" hart sein kann
Und ohne Liebe kann das Band, das uns bindet, sich nicht lösen
Aber in uns beiden haben wir Erfüllung gefunden
Und es ist Liebe, wir wissen, es ist echte Liebe beim zweiten Mal.

Es ist Liebe beim zweiten Mal
Wir sind nicht mehr jemandes Ex
Es ist Liebe beim zweiten Mal
Ein neues Leben klopft an unsere Tür.

Denn wir haben Liebe beim zweiten Mal gefunden...