Ronnie Milsap - Misery Loves Company - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ronnie Milsap - Misery Loves Company




Well I've just left my home friends where I couldn't sleep
Ну, я только что покинул свой дом, друзья, где я не мог спать.
For missin' a man that I couldn't keep
За то, что скучала по мужчине, которого не смогла удержать.
She just walked out and left me for somebody else
Она просто ушла и оставила меня ради кого-то другого.
Now her memory keeps haunting me but I'm by myself
Теперь воспоминания о ней преследуют меня, но я сам по себе.
So break out the bottle bring on the crowd
Так что разбей бутылку, вызови толпу.
Tell funny stories turn the jukebox up loud
Рассказывай смешные истории включи музыкальный автомат погромче
Come on sit at my table where the drinks're on me
Давай садись за мой столик выпивка за мой счет
Yes gather round me cause misery loves company
Да соберитесь вокруг меня потому что страдание любит компанию
This is not the first time I lost everything
Это не первый раз, когда я теряю все.
To a false hearted woman with a false hearted dream
Лживой женщине с лживой мечтой.
But this is the first time I've suffered myself
Но это первый раз, когда я страдаю сам.
Help me get over this love
Помоги мне преодолеть эту любовь.
I'll handle the next love all by myself
Со следующей любовью я справлюсь сама.
So break out the bottle
Так что открывай бутылку.
Yes gather round me
Да соберитесь вокруг меня
Cause misery loves company
Потому что страдание любит компанию.





Авторы: Jerry Reed

Ronnie Milsap - Complete RCA Albums Collection
Альбом
Complete RCA Albums Collection
дата релиза
31-10-2014

1 That Girl That Waits on Tables
2 The Lovin' Kind
3 Crystal Fallin' Rain
4 It Don't Hurt To Dream
5 The Future Is Not What It Used To Be
6 Here In Love
7 Long Distance Memory
8 Selfish
9 It Was Almost Like A Song
10 No One Will Ever Know
11 What A Difference You've Made In My Life
12 Honky Tonk Women (Live)
13 (I'd Be) A Legend in My Time (Live)
14 Let My Love Be Your Pillow (Live)
15 Music Style Medley: Daydreams About Night Things / Cattle Call (Live)
16 (After Sweet Memories) Play Born to Lose Again (Live)
17 I Can Almost See Houston from Here (Live)
18 Country Cookin' (Live)
19 Kaw-Liga (Live)
20 Busy Makin' Plans (Live)
21 Medley: (I'm A) Stand By My Woman Man / What Goes on When the Sun Goes Down / Daydreams About Night Things (Live)
22 Welcome (Live)
23 Let's Take The Long Way Around The World
24 Back On My Mind Again
25 Only One Love In My Life
26 I'm Not Trying To Forget
27 Misery Loves Company
28 It's A Beautiful Thing
29 Silent Night (After The Fight)
30 My Heart
31 She Thinks I Still Care
32 Why Don't You Spend The Night
33 Get It Up
34 All Good Things Don't Have To End
35 Delta Queen
36 In No Time At All
37 Medley: I Hate You / That Girl Who Waits on Tables (Live)
38 Hi-Heel Sneakers
39 Just Because It Feels Good
40 I Really Don't Want To Know
41 Keep The Night Away
42 Nobody Likes Sad Songs
43 I've Got The Music In Me
44 Yesterday's Lovers Never Make Good Friends
45 Too Soon To Know
46 Santa Barbara
47 Once I Get Over You
48 No Relief In Sight
49 You Don't Look for Love
50 I Let Myself Believe
51 Introduction - Ralph Emery / Pure Love (Live)
52 I Got Home Just in Time to Say Goodbye
53 Too Late to Worry, Too Blue to Cry
54 Busiest Memory in Town
55 Blue Ridge Mountains Turnin' Green
56 Behind Closed Doors
57 All My Roads (Lead Back to You)
58 Please Don't Tell Me How the Story Ends
59 Love the Second Time Around
60 Streets of Gold
61 Four Walls - 1974 Version
62 Pure Love
63 Amazing Love
64 My Love Is Deep, My Love Is Wide
65 You're Drivin' Me Out of Your Mind
66 Pass Me By
67 Comin' Down with Love
68 (All Together Now) Let's Fall Apart
69 Brothers, Strangers and Friends
70 Where Love Goes When It Dies
71 Branded Man
72 You're Stronger Than Me
73 I Hate You
74 (I'd Be) A Legend in My Time
75 The Biggest Lie
76 Country Cookin'
77 She Came Here for the Change
78 You've Still Got a Place in My Heart
79 What Goes on When the Sun Goes Down
80 Looking out My Window Through the Pain
81 You Snap Your Fingers
82 Lovesick Blues
83 Not That I Care
84 Lovers, Friends and Strangers
85 20-20 Vision
86 I'll Be There (If You Ever Want Me)
87 (Lying Here With) Linda on My Mind
88 (I'm A) Stand by My Woman Man
89 Love Takes a Long Time to Die
90 Remember to Remind Me (I'm Leaving)
91 Just In Case
92 I'm No Good at Goodbyes
93 Daydreams About Night Things
94 Who'll Turn out the Light (In Your World Tonight)
95 (After Sweet Memories) Play Born to Lose Again
96 Clap Your Hands
97 I Honestly Love You
98 I'm Still Not Over You
99 I'll Leave This World Loving You
100 Borrowed Angel

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.