My Heart - Ronnie Milsap перевод на немецкий

My Heart

I'll take a long vacation
I need a change of scenery
I'll see the sights, go out at night
There'll be no time for your memory

I'll get a new apartment
Make friends that don't know who you are
'Cause when I'm through, I'm really through
If I can just convince my heart

Oh, but my heart, says I'm not so smart
My heart tears my plans apart
My heart won't admit we're through
'Cause my heart, oh, my heart still belongs to you

I'll call some old phone numbers
And I'll throw a party for a start
I've made a vow, it's all over now
If I can just convince my heart

Oh, but my heart, says I'm not so smart
My heart tears my plans apart
My heart won't admit we're through
? Cause my heart, oh, my heart still belongs to you

Oh, but my heart, says I'm not so smart
My heart tears my plans apart
Oh, my heart won't admit we're through
'Cause my heart, oh, oh, oh my heart still belongs to you

Mein Herz

Ich nehm' mir lange Ferien
Ich brauch' 'ne neue Umgebung
Ich seh' mir alles an, geh' abends raus
Da bleibt kein Raum für Erinnerungen an dich

Ich such' mir 'ne neue Wohnung
Und Freunde, die dich nicht kennen
Denn wenn's vorbei ist, dann ist's vorbei
Wenn ich nur mein Herz überzeugen könnt'

Oh, doch mein Herz sagt, ich bin nicht so klug
Mein Herz macht alle Pläne zunichte
Mein Herz gibt nicht zu, dass es aus ist
Denn mein Herz, oh, mein Herz gehört noch dir

Ich ruf' ein paar alte Nummern an
Und werf' 'ne Party als Anfang
Ich hab's geschworen, jetzt ist Schluss
Wenn ich nur mein Herz überzeugen könnt'

Oh, doch mein Herz sagt, ich bin nicht so klug
Mein Herz macht alle Pläne zunichte
Mein Herz gibt nicht zu, dass es aus ist
Denn mein Herz, oh, mein Herz gehört noch dir

Oh, doch mein Herz sagt, ich bin nicht so klug
Mein Herz macht alle Pläne zunichte
Oh, mein Herz gibt nicht zu, dass es aus ist
Denn mein Herz, oh, oh, oh mein Herz gehört noch dir