One Night - Ronnie Milsap перевод на немецкий

One Night

Call me a fool, send me away
I've got to say it's you I adore
Alone and in love, fallin' apart
I followed my heart straight to your door.

Face to face, with all honesty
I would be grateful if you'd give to me
One night, to lay in your arms
One night, could it be that I was born
To make every dream you ever had come true
Woh-oh, in one night
Oh, one night with you.

Standin' this close, the sound of your voice
Leaves me no choice, I offer my love
Am I so wrong to think you might fall
'Cause baby you're all I can think of.

Face to face, with all honesty
I would be grateful if you'd give to me
Just one night, to lay in your arms
One night, could it be that I was born
To make every dream you ever had come true
Woh-oh, in one night
Oh, one night with you.

One night, to lay in your arms
One night, could it be that I was born
For one night (one night)
To lay, to lay in your arms
One night (one night)
Could it be that I was born
For one night (one night)
I need one night (one night)
One night (one night)
To lay, to lay in your arms
One night (one night)
Could it be that I was born
For one night (one night)
Oh, give me one night
(One night, please, please, one night)...

Eine Nacht

Nenn mich einen Narren, schick mich weg
Ich muss sagen, du bist es, die ich anbete
Allein und verliebt, falle auseinander
Ich folgte meinem Herzen direkt zu deiner Tür.

Angesicht zu Angesicht, mit aller Ehrlichkeit
Wäre ich dankbar, wenn du mir geben würdest
Eine Nacht, um in deinen Armen zu liegen
Eine Nacht, könnte es sein, dass ich geboren wurde
Um jeden Traum, den du je hattest, wahr werden zu lassen
Woh-oh, in einer Nacht
Oh, eine Nacht mit dir.

So nah stehend, der Klang deiner Stimme
Lässt mir keine Wahl, ich biete meine Liebe an
Lieg ich so falsch zu denken, du könntest dich verlieben
Denn Baby, du bist alles, woran ich denken kann.

Angesicht zu Angesicht, mit aller Ehrlichkeit
Wäre ich dankbar, wenn du mir geben würdest
Nur eine Nacht, um in deinen Armen zu liegen
Eine Nacht, könnte es sein, dass ich geboren wurde
Um jeden Traum, den du je hattest, wahr werden zu lassen
Woh-oh, in einer Nacht
Oh, eine Nacht mit dir.

Eine Nacht, um in deinen Armen zu liegen
Eine Nacht, könnte es sein, dass ich geboren wurde
Für eine Nacht (eine Nacht)
Um zu liegen, in deinen Armen zu liegen
Eine Nacht (eine Nacht)
Könnte es sein, dass ich geboren wurde
Für eine Nacht (eine Nacht)
Ich brauche eine Nacht (eine Nacht)
Eine Nacht (eine Nacht)
Um zu liegen, in deinen Armen zu liegen
Eine Nacht (eine Nacht)
Könnte es sein, dass ich geboren wurde
Für eine Nacht (eine Nacht)
Oh, gib mir eine Nacht
(Eine Nacht, bitte, bitte, eine Nacht)...