Текст и перевод песни Ronnie Milsap - One Night

One Night

Call me a fool, send me away
I've got to say it's you I adore
Alone and in love, fallin' apart
I followed my heart straight to your door.

Face to face, with all honesty
I would be grateful if you'd give to me
One night, to lay in your arms
One night, could it be that I was born
To make every dream you ever had come true
Woh-oh, in one night
Oh, one night with you.

Standin' this close, the sound of your voice
Leaves me no choice, I offer my love
Am I so wrong to think you might fall
'Cause baby you're all I can think of.

Face to face, with all honesty
I would be grateful if you'd give to me
Just one night, to lay in your arms
One night, could it be that I was born
To make every dream you ever had come true
Woh-oh, in one night
Oh, one night with you.

One night, to lay in your arms
One night, could it be that I was born
For one night (one night)
To lay, to lay in your arms
One night (one night)
Could it be that I was born
For one night (one night)
I need one night (one night)
One night (one night)
To lay, to lay in your arms
One night (one night)
Could it be that I was born
For one night (one night)
Oh, give me one night
(One night, please, please, one night)...

Одна ночь

Назови меня дураком, прогони прочь,
Но я должен сказать, что это ты — моя любовь.
Один и влюблен, разрываюсь на части,
Я следовал зову сердца прямо к твоей двери.

Лицом к лицу, со всей честностью,
Я был бы благодарен, если бы ты подарила мне
Одну ночь, чтобы лежать в твоих объятиях.
Одну ночь, неужели я родился,
Чтобы воплотить в жизнь каждую твою мечту?
О-о, за одну ночь,
О, одну ночь с тобой.

Стоя так близко, звук твоего голоса
Не оставляет мне выбора, я предлагаю свою любовь.
Разве я так неправ, думая, что ты можешь влюбиться?
Ведь, милая, ты — всё, о чем я могу думать.

Лицом к лицу, со всей честностью,
Я был бы благодарен, если бы ты подарила мне
Всего одну ночь, чтобы лежать в твоих объятиях.
Одну ночь, неужели я родился,
Чтобы воплотить в жизнь каждую твою мечту?
О-о, за одну ночь,
О, одну ночь с тобой.

Одну ночь, чтобы лежать в твоих объятиях.
Одну ночь, неужели я родился
Ради одной ночи (одной ночи)
Чтобы лежать, лежать в твоих объятиях.
Одну ночь (одной ночи)
Неужели я родился
Ради одной ночи (одной ночи)
Мне нужна одна ночь (одна ночь)
Одна ночь (одна ночь)
Чтобы лежать, лежать в твоих объятиях
Одну ночь (одной ночи)
Неужели я родился
Ради одной ночи (одной ночи)
О, подари мне одну ночь
(Одну ночь, прошу, прошу, одну ночь)...