Remember to Remind Me (I'm Leaving) - Ronnie Milsap перевод на немецкий

Remember to Remind Me (I'm Leaving)

REMEMBER TO REMIND ME (I'M LEAVING)
Writers Charles Quillen and Johnny Russell

You seem to know all the ways to hurt me
Ou drag me down as only you can
I've choked on my pride till I filled up inside
And once again I've taken all I can stand
Remember to remind me I'm leaving it seems I always forget
Remember to remind me I'm leaving someday I may make it yet
I tell myself that today I'll be going
I pack my bags and rehearse what I'll say
But when you walk in it's I love you all over again
And I can't go I'll put it off one more day
Remember to remind me I'm leaving...
Someday I may make it yet

Erinnere mich daran (Ich gehe)

ERINNERE MICH DARAN (ICH GEHE)
Autoren Charles Quillen und Johnny Russell

Du scheinst alle Wege zu kennen, mich zu verletzen
Du ziehst mich runter, wie nur du es kannst
Ich habe meinen Stolz heruntergeschluckt, bis ich innerlich genug hatte
Und wieder einmal habe ich alles ertragen, was ich aushalten kann
Erinnere mich daran, dass ich gehe, es scheint, ich vergesse es immer
Erinnere mich daran, dass ich gehe, eines Tages schaffe ich es vielleicht doch noch
Ich sage mir selbst, dass ich heute gehen werde
Ich packe meine Koffer und übe, was ich sagen werde
Aber wenn du hereinkommst, liebe ich dich wieder von Neuem
Und ich kann nicht gehen, ich verschiebe es noch einen Tag
Erinnere mich daran, dass ich gehe...
Eines Tages schaffe ich es vielleicht doch noch