Текст и перевод песни Ronnie Milsap - Selfish

Selfish

Selfish, call me selfish
'Cause I'm thinking only of me
But I can't help it,
You're everything I need.

Selfish, yeah, I'm selfish
I want you my whole life through
And I don't care if I'm selfish
When it comes to loving you.

Well, there are people wanting this, people wanting that
Everybody's chasing who knows what
But now that I've found what I want
I'm holding on to what I got.

And if that's selfish then go on and call me selfish
And I won't deny it, yes it's true
But I don't care if I'm selfish
When it comes to loving you...

Égoïste

Égoïste, appelle-moi égoïste
Parce que je ne pense qu'à moi
Mais je ne peux pas m'en empêcher,
Tu es tout ce dont j'ai besoin.

Égoïste, oui, je suis égoïste
Je te veux toute ma vie
Et je m'en fiche d'être égoïste
Quand il s'agit de t'aimer.

Eh bien, il y a des gens qui veulent ça, des gens qui veulent ça
Tout le monde court après qui sait quoi
Mais maintenant que j'ai trouvé ce que je veux
Je m'accroche à ce que j'ai.

Et si c'est égoïste, alors vas-y et appelle-moi égoïste
Et je ne le nierai pas, c'est vrai
Mais je m'en fiche d'être égoïste
Quand il s'agit de t'aimer...