Текст и перевод песни Ronnie Milsap - Smoky Mountain Rain

Smoky Mountain Rain

Дождь в Дымчатых горах

I thumbed my way from LA back to Knoxville

Я добирался автостопом из Лос-Анджелеса обратно в Ноксвилл

I found out those bright lights ain't where I belong

Я понял, что эти яркие огни — не то место, где мне суждено быть

From a phone booth in the rain I called to tell her

Из телефонной будки под дождем я позвонил, чтобы сказать ей

I've had a change of dreams I'm comin' home

Мои мечты изменились, я возвращаюсь домой

But tears filled my eyes when I found out she was gone

Но слезы наполнили мои глаза, когда я узнал, что она ушла

Smokey Mountain rain keeps on fallin'

Дождь в Дымчатых горах все льет и льет

I keep on callin' her name

Я продолжаю звать ее по имени

Smokey Mountain rain I'll keep on searchin'

Дождь в Дымчатых горах, я буду продолжать искать

I can't go on hurtin' this way

Я не могу больше так страдать

She's somewhere in the Smokey Mountain rain

Она где-то под дождем в Дымчатых горах

I waved a diesel down outside a cafe'

Я остановил грузовик у кафе

He said that he was goin' as far as Gatlinburg

Водитель сказал, что едет до Гатлинбурга

I climbed up in the cab all wet and cold and lonely

Я забрался в кабину, промокший, замерзший и одинокий

I wiped my eyes and told him about her

Я вытер глаза и рассказал ему о ней

I've got to find her!

Я должен найти ее!

Can you make these big wheels burn?

Можешь заставить эти колеса гореть?

Smokey Mountain rain keeps on fallin'

Дождь в Дымчатых горах все льет и льет

I keep on callin' her name

Я продолжаю звать ее по имени

Smokey Mountain rain I'll keep on searchin'

Дождь в Дымчатых горах, я буду продолжать искать

I can't go on hurtin' this way

Я не могу больше так страдать

She's somewhere in the Smokey Mountain rain

Она где-то под дождем в Дымчатых горах

I can't blame her for lettin' go

Я не могу винить ее за то, что она ушла

A woman needs someone warm to hold

Женщине нужно чье-то тепло

I feel the rain runnin' down my face

Я чувствую, как дождь стекает по моему лицу

I'll find her no matter what it takes!

Я найду ее, чего бы мне это ни стоило!

Smokey Mountain rain keeps on fallin'

Дождь в Дымчатых горах все льет и льет

I keep on callin' her name

Я продолжаю звать ее по имени

Smokey Mountain rain I'll keep on searchin'

Дождь в Дымчатых горах, я буду продолжать искать

I can't go on hurtin' this way

Я не могу больше так страдать

She's somewhere in the Smokey Mountain rain

Она где-то под дождем в Дымчатых горах

Оцените перевод

Авторы: Dennis Morgan, Kye Fleming

Альбом

The Essential Ronnie Milsap

дата релиза

01-01-2006

1 In Love
2 How Do I Turn You On
3 That Girl Who Waits On Tables
4 She Keeps the Home Fires Burning
5 Let My Love Be Your Pillow (Live)
6 Just In Case
7 Cowboys and Clowns
8 Daydreams About Night Things
9 Show Her
10 Still Losing You
11 Where Do The Nights Go
12 Inside
13 Happy, Happy Birthday Baby
14 Let's Take The Long Way Around The World
15 Why Don't You Spend The Night
16 Nobody Likes Sad Songs
17 Lost in the Fifties Tonight (In the Still of the Night)
18 What A Difference You've Made In My Life
19 Stranger In My House
20 Any Day Now
21 I Wouldn't Have Missed It For The World
22 Back On My Mind Again
23 A Woman In Love
24 Am I Losing You
25 Smoky Mountain Rain
26 Pure Love
27 It Was Almost Like A Song
28 (All Together Now) Let's Fall Apart
29 What Goes on When the Sun Goes Down
30 Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)
31 He Got You
32 (I'm A) Stand by My Woman Man
33 Please Don't Tell Me How the Story Ends
34 (There's) No Gettin' Over Me
35 (I'd Be) A Legend in My Time
36 Only One Love In My Life
37 My Heart
38 Stranger Things Have Happened
39 I Hate You
40 Make No Mistake, She's Mine

Еще альбомы