The Lovin' Kind - Ronnie Milsap перевод на немецкий

The Lovin' Kind

Somewhere I heard these words one time
That love is like a clinging vine
Wrapping around your heart and around your mind
But I've never had to cling to you
Cause I have no fear of losing you
Our love is not a clinging vine
It's the lovin' kind

Somewhere I read these words one time
That love is like a glass of wine
Aging made it sweeter and so fine
But it's no better now than before
Cause we got the best there's nothing more
Our love is not a glass of wine
It's the lovin' kind

Let them write their fancy words
For people who have never heard
Or tasted a love like yours and mine

Ours is not a clinging vine
And it's certainly not a glass of wine
It's love and our love is the lovin' kind

Our love is not a clinging vine
And it's certainly not a glass of wine
It's love
And our love is the lovin' kind

Die liebende Art

Irgendwo hörte ich einmal diese Worte,
dass Liebe wie eine rankende Rebe sei,
die sich um dein Herz und deinen Verstand schlingt,
doch ich musste mich nie an dich klammern,
denn ich habe keine Angst, dich zu verlieren,
unsere Liebe ist keine rankende Rebe,
es ist die liebende Art

Irgendwo las ich einmal diese Worte,
dass Liebe wie ein Glas Wein sei,
mit der Zeit wird sie süßer und noch feiner,
doch sie ist nicht besser als zuvor,
denn wir haben das Beste, mehr gibt es nicht,
unsere Liebe ist kein Glas Wein,
es ist die liebende Art

Lass sie ihre schmückenden Worte schreiben,
für Menschen, die nie gehört haben
oder eine Liebe wie unsere gekostet haben,

Unsere ist keine rankende Rebe,
und sicherlich auch kein Glas Wein,
es ist Liebe, und unsere Liebe ist die liebende Art,

Unsere Liebe ist keine rankende Rebe,
und sicherlich auch kein Glas Wein,
es ist Liebe,
und unsere Liebe ist die liebende Art