Текст и перевод песни Ronnie Milsap - The Lovin' Kind

The Lovin' Kind

Somewhere I heard these words one time
That love is like a clinging vine
Wrapping around your heart and around your mind
But I've never had to cling to you
Cause I have no fear of losing you
Our love is not a clinging vine
It's the lovin' kind

Somewhere I read these words one time
That love is like a glass of wine
Aging made it sweeter and so fine
But it's no better now than before
Cause we got the best there's nothing more
Our love is not a glass of wine
It's the lovin' kind

Let them write their fancy words
For people who have never heard
Or tasted a love like yours and mine

Ours is not a clinging vine
And it's certainly not a glass of wine
It's love and our love is the lovin' kind

Our love is not a clinging vine
And it's certainly not a glass of wine
It's love
And our love is the lovin' kind

Любовь настоящая

Где-то я слышал однажды,
Что любовь словно цепкий плющ,
Оплетающий сердце и разум.
Но мне никогда не нужно было цепляться за тебя,
Ведь я не боюсь потерять тебя.
Наша любовь не цепкий плющ,
Она — настоящая.

Где-то я читал однажды,
Что любовь словно бокал вина,
С годами становящаяся слаще и изысканнее.
Но она не стала лучше, чем прежде,
Ведь у нас уже есть лучшее, и большего не нужно.
Наша любовь не бокал вина,
Она — настоящая.

Пусть пишут свои красивые слова
Те, кто никогда не слышал
И не пробовал любовь, подобную нашей.

Наша любовь не цепкий плющ,
И уж точно не бокал вина,
Это любовь, и наша любовь — настоящая.

Наша любовь не цепкий плющ,
И уж точно не бокал вина,
Это любовь,
И наша любовь — настоящая.