Where Love Goes When It Dies - Ronnie Milsap перевод на немецкий

Where Love Goes When It Dies

She only wanted the love that she never had
Just a few of the good times to go with the bad
While her hungry eyes begged, I just didn't see
I was killing the feeling that she had for me.

When she reached out for me I never was there
And I guess she grew tired of thinking I didn't care
Now she goes through the motions but she ain't really alive
And I wonder, oh how I wonder where love goes when it dies.

Now it's gone, that feeling's gone and she can't get it back
She can't love me no matter how hard she tries
With each passing day her love faded away
And I wonder, oh how I wonder where love goes when it dies.

Now she goes through the motions but she ain't really alive
And I wonder, oh how I wonder where love goes when it dies...

Wohin die Liebe geht, wenn sie stirbt

Sie wollte nur die Liebe, die sie nie empfing
Nur ein paar schöne Stunden zwischen all dem Kummer hier
Doch als sie flehend blickte, sah ich's einfach nicht
Ich tötete das Gefühl, das sie für mich einst spürte.

Wenn sie mich brauchte, war ich niemals da
Und sie gab wohl auf, denn ich zeigte kein Interesse mehr
Nun geht sie durch die Tage, doch ihr Herz ist längst kalt
Und ich frage mich, ja frage mich, wohin die Liebe geht, wenn sie stirbt.

Nun ist sie fort, das Glück ist fort, es kehrt niemals zurück
Sie kann mich nicht mehr lieben, wie sehr sie es auch versucht
Mit jedem Tag verblasste ihre Liebe mehr
Und ich frage mich, ja frage mich, wohin die Liebe geht, wenn sie stirbt.

Nun geht sie durch die Tage, doch ihr Herz ist längst kalt
Und ich frage mich, ja frage mich, wohin die Liebe geht, wenn sie stirbt...