The Tide - Leigh Nash перевод на немецкий

The Tide

I know you're on hold but you better stay on the line
You say you're ok, but honey I don't think you're fine
From the middle of a blank stare
Is anybody in there
I know you're on hold, but you better stay on the line

I know you wanna sleep right through the morning
Wake up when you're safe on the other side
Sometimes a tide comes without a warning
But you're safe
Inside

At the shore, deep waves
They come to take you in
In the rise and fall we all are born again
In the middle of a riptide
Ride it out won't try to fight
At the shore deep waves
They come to take you in

I know you wanna sleep right through the morning
Wake up when you're safe on the other side
Sometimes a tide comes without a warning
But you're safe
Inside

I know you wanna sleep right through the morning
Wake up when you're safe on the other side
Sometimes a tide comes without a warning
But you're safe inside

I know you wanna sleep right through the morning
Wake up when you're on the safer side
Sometimes a tide comes without a warning
But you're safe inside
You're safe inside
You're safe

Die Flut

Ich weiß, du bist in der Warteschleife, aber bleib besser dran
Du sagst, es geht dir gut, aber Schatz, ich glaube nicht, dass es dir gut geht
Aus der Mitte eines leeren Blicks
Ist da irgendjemand
Ich weiß, du bist in der Warteschleife, aber bleib besser dran

Ich weiß, du willst den ganzen Morgen durchschlafen
Aufwachen, wenn du sicher auf der anderen Seite bist
Manchmal kommt eine Flut ohne Vorwarnung
Aber du bist sicher
Geborgen

Am Ufer, tiefe Wellen
Sie kommen, um dich mitzunehmen
Im Steigen und Fallen werden wir alle wiedergeboren
Inmitten einer reißenden Flut
Reite sie aus, versuche nicht zu kämpfen
Am Ufer, tiefe Wellen
Sie kommen, um dich mitzunehmen

Ich weiß, du willst den ganzen Morgen durchschlafen
Aufwachen, wenn du sicher auf der anderen Seite bist
Manchmal kommt eine Flut ohne Vorwarnung
Aber du bist sicher
Geborgen

Ich weiß, du willst den ganzen Morgen durchschlafen
Aufwachen, wenn du sicher auf der anderen Seite bist
Manchmal kommt eine Flut ohne Vorwarnung
Aber du bist sicher geborgen

Ich weiß, du willst den ganzen Morgen durchschlafen
Aufwachen, wenn du auf der sichereren Seite bist
Manchmal kommt eine Flut ohne Vorwarnung
Aber du bist sicher geborgen
Du bist sicher geborgen
Du bist sicher