Текст и перевод песни Leigh Nash - A Place for Us

A Place for Us

When I close my eyes
I can see your face in
The sun shining through
On that special place and
You were always gonna be my king
I was always gonna be your king
I was always gonna be your queen
(You know that we can always be anything)
Remember love
Whatever may come, whenever you′re lost
Remember, there'll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
Don′t worry, there'll always be a place for us, a place for us
When I close my eyes
I can hear you laughing
The night, it will fall
And the day will pass by
You never ever know what you may find
(Never ever know what you may find)
All you got to do is open your mind
(Just got to leave the real world behind)
Remember love
Whatever may come, whenever you're lost
Remember, there′ll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
Don′t worry, there'll always be a place for us
You, you were always gonna be my king
(I was always gonna be your king)
I was always gonna be your queen
(You know that we can always be anything)
Remember love
Whatever may come, whenever you′re lost
Remember, there'll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
Don′t worry, there'll always be a place for us
Whatever may come, whenever you′re lost
There'll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
There'll always be a place for us
A place for us
A place for us

Une place pour nous

Quand je ferme les yeux
Je vois ton visage dans
Le soleil qui brille à travers
Cet endroit spécial et
Tu allais toujours être mon roi
J'allais toujours être ton roi
J'allais toujours être ta reine
(Tu sais que nous pouvons toujours être n'importe quoi)
Souviens-toi de l'amour
Quoi qu'il arrive, quand tu seras perdu
Souviens-toi, il y aura toujours une place pour nous
Les châteaux que nous avons construits peuvent se réduire en poussière
Ne t'inquiète pas, il y aura toujours une place pour nous, une place pour nous
Quand je ferme les yeux
Je t'entends rire
La nuit, elle tombera
Et le jour passera
Tu ne sais jamais ce que tu peux trouver
(Tu ne sais jamais ce que tu peux trouver)
Tout ce que tu as à faire est d'ouvrir ton esprit
(Il suffit de laisser le monde réel derrière)
Souviens-toi de l'amour
Quoi qu'il arrive, quand tu seras perdu
Souviens-toi, il y aura toujours une place pour nous
Les châteaux que nous avons construits peuvent se réduire en poussière
Ne t'inquiète pas, il y aura toujours une place pour nous
Toi, tu allais toujours être mon roi
(J'allais toujours être ton roi)
J'allais toujours être ta reine
(Tu sais que nous pouvons toujours être n'importe quoi)
Souviens-toi de l'amour
Quoi qu'il arrive, quand tu seras perdu
Souviens-toi, il y aura toujours une place pour nous
Les châteaux que nous avons construits peuvent se réduire en poussière
Ne t'inquiète pas, il y aura toujours une place pour nous
Quoi qu'il arrive, quand tu seras perdu
Il y aura toujours une place pour nous
Les châteaux que nous avons construits peuvent se réduire en poussière
Il y aura toujours une place pour nous
Une place pour nous
Une place pour nous