Текст и перевод песни Leigh Nash - Chicago

Chicago

I was dreaming about Chicago
And your face was everywhere
There were no words to soothe me
There was no comfort there
The days were different darlin'
A different face, a different year
And I'd never been so lonely
No one ever comes by here

Tell me more about Chicago
Can you get there in a day?
Hey what's your observation?
Is it beautiful like you say?
Such a simple conversation
But I can't get it off my mind
Tell me more about Chicago
Maybe we can leave tonight

Why am I still in Texas?
I know I should be gone
My days are dogged and they're dragging
My god they take so long
I know I should be somewhere
Far away from where I am
Instead of saddled to this front porch
Just a shadow of a man

Tell me more about Chicago
Can you get there in a day?
Hey what's your observation?
Is it beautiful like you say?
Just a simple conversation
But I can't get it off my mind
Tell me more about Chicago
Maybe we can leave tonight
Tell me more about Chicago
Maybe we can leave tonight

Чикаго

Мне снилась моя Чикаго,
И твое лицо было повсюду.
Не было слов, чтобы успокоить меня,
Не было там утешения.
Дни были другими, любимый,
Другое лицо, другой год.
И я никогда не чувствовала себя такой одинокой,
Никто никогда не приходит сюда.

Расскажи мне еще о Чикаго,
Можно ли добраться туда за день?
Эй, что ты скажешь,
Она красивая, как ты говоришь?
Такой простой разговор,
Но я не могу выбросить это из головы.
Расскажи мне еще о Чикаго,
Может быть, мы можем уехать сегодня вечером?

Почему я все еще в Техасе?
Я знаю, что должна уехать.
Мои дни скучны и тянутся,
Боже мой, они такие длинные.
Я знаю, что должна быть где-то,
Далеко от того места, где я нахожусь.
Вместо того, чтобы быть привязанной к этому крыльцу,
Как тень человека.

Расскажи мне еще о Чикаго,
Можно ли добраться туда за день?
Эй, что ты скажешь,
Она красивая, как ты говоришь?
Просто простой разговор,
Но я не могу выбросить это из головы.
Расскажи мне еще о Чикаго,
Может быть, мы можем уехать сегодня вечером?
Расскажи мне еще о Чикаго,
Может быть, мы можем уехать сегодня вечером?