Текст и перевод песни Leigh Nash - Just a Little

Just a Little

Know I've, been gone, for a long, long, long, while
I've been singing a song, when all I want, is to see you smile
About the time, I get there, I forget, why I'm gone

I wonder, why, just a little, I'm always wanting something more
Life is a riddle, I wish I had the answer for
Love breaks your heart, to teach you to be strong
I die, just a little, so I can live a little bit more

Like your eyes, you can have rainbows, without rays
In the morning light, I'll be holding you, again
Don't forget, our music, won't disappear, there's no end

I wonder, why, just a little, I'm always wanting something more
Life is a riddle, I wish I had the answer for
Love breaks your heart, to teach you to be strong
I die, just a little, so I can live a little bit more

I will sing to you, when the road sings me to sleep
Maybe you stay with me, and I will give you songs, you can keep

I wonder, why, just a little, I'm always wanting something more
Life is a riddle, I wish I had the answer for
Love breaks your heart, to teach you to be strong
I die, just a little, so I can live a little bit more

Всего лишь чуть-чуть

Знаю, меня не было очень, очень, очень долго
Я пела песню, когда все, чего я хотела — увидеть твою улыбку
Примерно в то время, когда я туда добираюсь, я забываю, почему ушла

Мне интересно, почему, всего лишь чуть-чуть, я всегда хочу чего-то большего
Жизнь — загадка, хотела бы я знать на нее ответ
Любовь разбивает твое сердце, чтобы научить тебя быть сильной
Я умираю, всего лишь чуть-чуть, чтобы я могла жить чуть-чуть больше

Как твои глаза, у тебя могут быть радуги без лучей
В утреннем свете я снова буду обнимать тебя
Не забывай, наша музыка не исчезнет, ей нет конца

Мне интересно, почему, всего лишь чуть-чуть, я всегда хочу чего-то большего
Жизнь — загадка, хотела бы я знать на нее ответ
Любовь разбивает твое сердце, чтобы научить тебя быть сильной
Я умираю, всего лишь чуть-чуть, чтобы я могла жить чуть-чуть больше

Я буду петь тебе, когда дорога убаюкает меня
Может быть, ты останешься со мной, и я подарю тебе песни, которые ты сможешь сохранить

Мне интересно, почему, всего лишь чуть-чуть, я всегда хочу чего-то большего
Жизнь — загадка, хотела бы я знать на нее ответ
Любовь разбивает твое сердце, чтобы научить тебя быть сильной
Я умираю, всего лишь чуть-чуть, чтобы я могла жить чуть-чуть больше