Текст и перевод песни Leigh Nash - Thank You

Thank You

I cried so hard the day you left, yeah
I thought it was the end of the world
The end of the world as I knew it
But it's a funny thing
How sometimes things aren't what they seem

Thank you for breaking my heart
'Cause if you're never left
I will have never met someone better
Aren't you clever boy
I really know you are
For what you've done
From the bottom of my heart -
Thank you!
Thank you!

I saw you -???-
You just walked on by
You made me feel so small
Hey, what are you - the silent type
But it's a funny thing how certain people change

Thank you for breaking my heart
'Cause if you're never left
I will have never met someone better
Aren't you clever boy
I really know you are
For what you've done
From the bottom of my heart
Funny how things just work out when you least expected
Funny how things just work out if you never -
If you never

Thank you for breaking my heart
'Cause if you're never left
I will have never met someone better
Aren't you clever boy
I really know you are
For what you've done

Thank you for breaking my heart
'Cause if you're never left
I've never met someone better
Aren't you clever boy
I really know you are
For what you've done
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart -
Thank you!
Thank you!
Thank you!
Thanx for everything!
Thank you!
Thank you!

Спасибо

Я так сильно плакала в день, когда ты ушел,
Я думала, что это конец света,
Конец света, каким я его знала.
Но забавно,
Как иногда все оказывается не так, как кажется.

Спасибо, что разбил мне сердце,
Ведь если бы ты не ушел,
Я бы никогда не встретила кого-то лучше.
Какой же ты умный,
Я точно знаю, что это так,
За то, что ты сделал,
От всего сердца -
Спасибо!
Спасибо!

Я видела тебя...
Ты просто прошел мимо,
Ты заставил меня чувствовать себя такой ничтожной.
Эй, ты что, из молчаливых?
Но забавно, как некоторые люди меняются.

Спасибо, что разбил мне сердце,
Ведь если бы ты не ушел,
Я бы никогда не встретила кого-то лучше.
Какой же ты умный,
Я точно знаю, что это так,
За то, что ты сделала,
От всего сердца.
Забавно, как все получается, когда меньше всего этого ждешь.
Забавно, как все получается, если ты никогда...
Если ты никогда...

Спасибо, что разбил мне сердце,
Ведь если бы ты не ушел,
Я бы никогда не встретила кого-то лучше.
Какой же ты умный,
Я точно знаю, что это так,
За то, что ты сделал.

Спасибо, что разбил мне сердце,
Ведь если бы ты не ушел,
Я бы никогда не встретила кого-то лучше.
Какой же ты умный,
Я точно знаю, что это так,
За то, что ты сделал.
От всего сердца,
От всего сердца,
От всего сердца -
Спасибо!
Спасибо!
Спасибо!
Спасибо за все!
Спасибо!
Спасибо!