Broken Promises - Leigh Paris перевод на французский

Broken Promises

You know I′m your type
You just want a rockstar for one night
You just wanna show out on your friends
You just wanna boss up on your old guy
But I ain't gon′ promise you nothing
I just want something that's real
I just want count up my money
We in the crib in the hills
I can't make no promises
Girl that′s just the way I live
Different city different bitch
I been on some different shit
I broke your heart and it is what it is
Sometimes I still reminisce
If you love me you′ll let me win
I'll be back in a couple years

Took off like I hopped on a plane
In a different city trynna build my name
I ain′t never hate just stayed in my lane
A lot of niggas switched when I rose to the fame
Imagine what they do when I hop in a range
When I feel this way I go blow Mary Jane
I touched me a bird and I grew me some wings
Come to my show I go crazy on stage
One thing about me no my gang never change
On 5500 we staying the same
Free all my brothers that's stuck in the cage
Don′t speak everyday but I love you the same
The ice on the watch so our time not the same
The Cartier frames got a gold crust plate
I-i-i-i-i, I think I can fly
I-i-i-i-i, I can't see the time
I′m a business man but I don't rock no suit and tie
Don't got no rockband but I still rock out every night

You know I′m your type
You just want a rockstar for one night
You just wanna show out on your old friends
You just wanna boss up on your old guy
But I ain′t gon' promise you nothing
I just want something that′s real
I just want count up my money
We in the crib in the hills

You love when I spit you say my flow is ill
You don't gotta say it your expression will
We be fucking five minutes into Netflix and chill
I really let you woosah really let you chill
Put the ice on and I gave you chills
Everybody ask me these questions how′d I make it here
If they talking that shit then they just mad cause they ain't famous yet
We had roaches that we killed with raid In the same crib that got raided yeah
Why they calling my phone I don′t know all these numbers
These niggas be fake and these rappers be bluffing
Wanna take what I started and then put me under
Gotta get a phantom and stunt it this summer
Can't wait to go up I'm increasing my numbers
I see us flexing like baby and Stunna
I know we gon win cause we came out the jungle
I stand on my own and I′m flexing my muscle
I ain′t scared to get into a fight we could tussle
I be sagging my pants see Alyx on the buckle
You be watching my moves so I know I can't trust you
I′m never gon lie if I tell you I love you

You know I'm your type
You just want a rockstar for one night
You just wanna show out on your old friends
You just wanna boss up on your old guy
But I ain′t gon' promise you nothing
I just want something that′s real
I just want count up my money
We in the crib in the hills
I can't make no promises
Girl that's just the way I live
Different city different bitch
I been on some different shit

Promesses Brisées

Tu sais que je suis ton genre
Tu veux juste d'une rockstar pour une nuit
Tu veux juste te la péter devant tes amis
Tu veux juste narguer ton ex
Mais je ne vais rien te promettre
Je veux juste quelque chose de vrai
Je veux juste compter mon argent
Nous dans la villa sur les collines
Je ne peux pas faire de promesses
Meuf, c'est comme ça que je vis
Ville différente, meuf différente
J'ai vécu des choses différentes
Je t'ai brisé le cœur et c'est comme ça
Parfois, je me remémore encore
Si tu m'aimes, tu me laisseras gagner
Je serai de retour dans quelques années

J'ai décollé comme si je montais dans un avion
Dans une autre ville pour me faire un nom
Je n'ai jamais détesté, je suis resté dans mon couloir
Beaucoup de négros ont changé quand je suis devenu célèbre
Imagine ce qu'ils feront quand je monterai dans une Range
Quand je me sens comme ça, je vais fumer de la weed
J'ai touché un oiseau et je me suis fait pousser des ailes
Viens à mon concert, je deviens fou sur scène
Une chose à propos de moi, mon gang ne change jamais
Sur le 5500, on reste les mêmes
Libérez tous mes frères qui sont coincés en cage
On ne se parle pas tous les jours, mais je t'aime quand même
La glace sur la montre, donc notre temps n'est pas le même
Les montures Cartier ont une plaque en or
J-j-j-j-j, je crois que je peux voler
J-j-j-j-j, je ne vois pas l'heure
Je suis un homme d'affaires mais je ne porte pas de costume-cravate
Je n'ai pas de groupe de rock mais je fais toujours la fête tous les soirs

Tu sais que je suis ton genre
Tu veux juste d'une rockstar pour une nuit
Tu veux juste te la péter devant tes vieux amis
Tu veux juste narguer ton ex
Mais je ne vais rien te promettre
Je veux juste quelque chose de vrai
Je veux juste compter mon argent
Nous dans la villa sur les collines

Tu aimes quand je rappe, tu dis que mon flow est mortel
Tu n'as pas besoin de le dire, ton expression le fera
On baise cinq minutes après le début de Netflix et chill
Je t'ai vraiment laissé woosah, je t'ai vraiment laissé te détendre
J'ai mis la glace et je t'ai donné des frissons
Tout le monde me pose ces questions, comment j'en suis arrivé là
S'ils disent de la merde, c'est qu'ils sont juste énervés parce qu'ils ne sont pas encore célèbres
On avait des cafards qu'on tuait au raid dans la même baraque qui a été perquisitionnée ouais
Pourquoi ils appellent sur mon téléphone ? Je ne connais pas tous ces numéros
Ces négros sont faux et ces rappeurs bluffent
Ils veulent prendre ce que j'ai commencé et me mettre en dessous
Je dois avoir une Phantom et la montrer cet été
J'ai hâte de monter, j'augmente mes chiffres
Je nous vois fléchir comme Baby et Stunna
Je sais qu'on va gagner parce qu'on vient de la jungle
Je me tiens debout tout seul et je fléchis mes muscles
Je n'ai pas peur de me battre, on pourrait se battre
Je laisse tomber mon pantalon, tu vois Alyx sur la boucle
Tu regardes mes mouvements, donc je sais que je ne peux pas te faire confiance
Je ne te mentirai jamais si je te dis que je t'aime

Tu sais que je suis ton genre
Tu veux juste d'une rockstar pour une nuit
Tu veux juste te la péter devant tes vieux amis
Tu veux juste narguer ton ex
Mais je ne vais rien te promettre
Je veux juste quelque chose de vrai
Je veux juste compter mon argent
Nous dans la villa sur les collines
Je ne peux pas faire de promesses
Meuf, c'est comme ça que je vis
Ville différente, meuf différente
J'ai vécu des choses différentes