Текст и перевод песни Leigh - Had to Get Away

Had to Get Away

I see you through the clouds
It's nice from up here
If I say it out loud
I won't believe my ears
Can't catch time
Can't hold in in your hand
But if I could stop mine
We'd have one last dance
Fade away, don't give up
Baby you're enough
You're gonna miss me when I'm gone
But I just can't stay
I promise you'll remember
But I had to get away
You're gonna miss me when I'm gone
But I just can't stay
I promise you'll remember
But I had to get away
It read like a book
But it wasn't starring me
I had to write me out
Cuz I want to play for keeps
Fade away, don't give up
Baby you're enough
You're gonna miss me when I'm gone
But I just can't stay
I promise you'll remember
But I had to get away
You're gonna miss me when I'm gone
But I just can't stay
I promise you'll remember
But I had to get away
Nothing to do
Anymore
I didn't try
We fell short
Before I go
One more thing
If they ask
I was all in
All in
You're gonna miss me when I'm gone
But I just can't stay
I promise you'll remember
But I had to get away
You're gonna miss me when I'm gone
But I just can't stay
I promise you'll remember
But I had to get away

J'ai dû m'enfuir

Je te vois à travers les nuages
C'est agréable d'ici
Si je le dis à voix haute
Je ne croirai pas mes oreilles
On ne peut pas rattraper le temps
On ne peut pas le tenir dans sa main
Mais si je pouvais arrêter le mien
On aurait une dernière danse
S'effacer, ne pas abandonner
Mon chéri, tu es suffisant
Tu vas me manquer quand je serai partie
Mais je ne peux pas rester
Je te promets que tu te souviendras
Mais j'ai dû m'enfuir
Tu vas me manquer quand je serai partie
Mais je ne peux pas rester
Je te promets que tu te souviendras
Mais j'ai dû m'enfuir
Ça se lisait comme un livre
Mais je n'y jouais pas le rôle principal
J'ai dû me retirer
Parce que je veux jouer pour de bon
S'effacer, ne pas abandonner
Mon chéri, tu es suffisant
Tu vas me manquer quand je serai partie
Mais je ne peux pas rester
Je te promets que tu te souviendras
Mais j'ai dû m'enfuir
Tu vas me manquer quand je serai partie
Mais je ne peux pas rester
Je te promets que tu te souviendras
Mais j'ai dû m'enfuir
Rien à faire
Plus
Je n'ai pas essayé
On est restés courts
Avant de partir
Une dernière chose
S'ils demandent
J'y étais à fond
À fond
Tu vas me manquer quand je serai partie
Mais je ne peux pas rester
Je te promets que tu te souviendras
Mais j'ai dû m'enfuir
Tu vas me manquer quand je serai partie
Mais je ne peux pas rester
Je te promets que tu te souviendras
Mais j'ai dû m'enfuir