Текст и перевод песни Leighton Meester - Good For One Thing

Good For One Thing

Talk over the radio, that way everyone can hear.
Louder than the stereo, don't worry your head my dear.
I think it's hilarious, the way you talk about yourself
But don't tell that story again.
You're good one thing, I can't but calling you out
You're so lovely, I can't behave myself
Look into the mirror, I know you're good at that
Don't be so insecure, as long as you shut your mouth
Take yourself so serious, like you're talking for your health
But don't tell that story again.
You're good for one thing, I can't help but calling you out,
You're so lovely, I can't behave myself
Be slow. Anybody home?
You're good for one thing, I can't help but calling you out
And you're so lovely, I can not help myself
You're good for one thing, I can't help but calling you out
And you're so lovely, I can't behave myself

Parfaite pour une chose

Parle à la radio, comme ça tout le monde peut entendre.
Plus fort que le stéréo, ne te fais pas de soucis mon chéri.
Je trouve ça hilarant, la façon dont tu parles de toi-même
Mais ne raconte plus cette histoire.
Tu es bonne pour une chose, je ne peux pas m'empêcher de te le dire
Tu es tellement belle, je ne peux pas me contrôler
Regarde-toi dans le miroir, je sais que tu es doué pour ça
Ne sois pas si peu sûr de toi, tant que tu fermes ta bouche
Prends-toi tellement au sérieux, comme si tu parlais pour ta santé
Mais ne raconte plus cette histoire.
Tu es bonne pour une chose, je ne peux pas m'empêcher de te le dire,
Tu es tellement belle, je ne peux pas me contrôler
Ralentis. Quelqu'un est à la maison?
Tu es bonne pour une chose, je ne peux pas m'empêcher de te le dire
Et tu es tellement belle, je ne peux pas m'empêcher de le faire
Tu es bonne pour une chose, je ne peux pas m'empêcher de te le dire
Et tu es tellement belle, je ne peux pas me contrôler