Текст и перевод песни Leighton Meester - LA

LA

As it wasn't enough that I was always there for you
I will always wait
It's a sunny day I built a house for you
I've gotten my own car
I've gotten my own style
I've gotten older, see?
I've gotten lovely friends, I have lovely friends but nothing's free
So I wonder
I'm living in LA won't you call sometime?
Waking up and smiling times
You make me fall out of line
And into love
Every time I think about the way I used to laugh
Swimming in the sun
If there's only room for one I'd give you half
I'm having my own fun, looking out for number one
I'm having parties, see?
I've gotten lonely friends but they are only friends means nothing to me

LA

Comme si ce n'était pas assez que j'étais toujours là pour toi
J'attendrai toujours
C'est un jour ensoleillé, j'ai construit une maison pour toi
J'ai ma propre voiture
J'ai mon propre style
J'ai vieilli, tu vois ?
J'ai des amis formidables, j'ai des amis formidables, mais rien n'est gratuit
Alors je me demande
Je vis à Los Angeles, tu ne vas pas m'appeler un jour ?
Des moments de réveil et de sourire
Tu me fais sortir des rangs
Et tomber amoureuse
Chaque fois que je pense à la façon dont j'avais l'habitude de rire
Nager au soleil
S'il n'y a de la place que pour une personne, je te donnerai la moitié
Je m'amuse, je veille sur mon bien-être
J'organise des fêtes, tu vois ?
J'ai des amis solitaires, mais ce ne sont que des amis, ça ne veut rien dire pour moi