Текст и перевод песни Leighton Meester - Run Away

Run Away

You came round makin' me feel so sweet
You made me fall hard
You made me want you man and nothing more
You made me say "Oh my God"

But lately I'm finding
We need some reminding

Run away, home with me
Run away into our past
Run away, let's kick around
All we've had and lost
All we've had and lost

We can make it back to when it was a lullaby
If only we try
I'm not giving up for anyone or anything
I'll stay by your side

Yeah maybe, it's changing
But baby, we'll make it

Run away, home with me
Run away into our past
Run away, let's kick around
All we've had and lost
All we've had and lost

Love isn't a free ride
Love isn't a
Take my hand, let's fly
I don't know why

Run away, home with me
Run away into our past
Run away, let's kick around
All we've had and lost

Run away, home with me
Run away into our past
Run away, home away with me
Run until there's nothing left

S'enfuir

Tu es arrivé en me faisant me sentir si douce
Tu m'as fait tomber amoureuse
Tu m'as fait te désirer, toi et rien d'autre
Tu m'as fait dire "Oh mon Dieu"

Mais dernièrement, je trouve
Que nous avons besoin de nous rappeler

S'enfuir, rentrer à la maison avec moi
S'enfuir dans notre passé
S'enfuir, on va se remémorer
Tout ce que nous avons eu et perdu
Tout ce que nous avons eu et perdu

On peut revenir au temps où c'était une berceuse
Si seulement on essayait
Je n'abandonne pour personne ni pour rien
Je resterai à tes côtés

Oui, peut-être, ça change
Mais bébé, on va y arriver

S'enfuir, rentrer à la maison avec moi
S'enfuir dans notre passé
S'enfuir, on va se remémorer
Tout ce que nous avons eu et perdu
Tout ce que nous avons eu et perdu

L'amour n'est pas un trajet gratuit
L'amour n'est pas un
Prends ma main, on va s'envoler
Je ne sais pas pourquoi

S'enfuir, rentrer à la maison avec moi
S'enfuir dans notre passé
S'enfuir, on va se remémorer
Tout ce que nous avons eu et perdu

S'enfuir, rentrer à la maison avec moi
S'enfuir dans notre passé
S'enfuir, rentre à la maison avec moi
On court jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien