Текст и перевод песни Leihotikan - Bukatu da (Zuzenean Live)

Bukatu da (Zuzenean Live)

Bukatu da, amaitu da, argiak itzaltzen dira.
Eta ni banoa, barkatu eragozpenak.

Beti saiatzen, ixilpean egoten
Errespetua da eskatzen dudan bakarra.

Eta oraindik jarraitzen duzua
Nire izena ongarri artean estaltzen.

Berdin zaio, irribarra ez dut galduko
Berdin zaio, ez nauzue suntsituko.
Sentitzen dut nire baitan
Zerbait ere aldatu dela.
Agian inozentzia,
Inoiz ez zoramena.

Nire burua berriz definitzen
Galtzeko denbora agorturik bait da.

C'est fini (En direct)

C'est fini, c'est terminé, les lumières s'éteignent.
Et je m'en vais, excuse-moi pour les désagréments.

J'ai toujours essayé de rester silencieux
Le respect est tout ce que je demande.

Et vous continuez encore
À cacher mon nom dans la poussière.

Peu importe, je ne perdrai pas mon sourire
Peu importe, vous ne me détruirez pas.
Je sens en moi
Que quelque chose a aussi changé.
Peut-être l'innocence,
Jamais la folie.

Je me redéfinis
Le temps de poser des questions est révolu.