Leihotikan - Urrun doa (original) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leihotikan - Urrun doa (original)




Urrun doa (original)
Un rêve lointain (original)
Bazen aspaldian tipo bat, ez galdetu izena
Il y a longtemps, un homme, ne demande pas son nom
Erantzun baten bila bizitza eman zuena.
A passé sa vie à chercher une réponse.
Ez zuen inoiz ezer eskatu, aldiz asko eman
Il n'a jamais rien demandé, mais il a beaucoup donné
Horregatik izan zen denengatik baztertua.
C'est pourquoi il a été rejeté par tous.
Eta gogoan zaitut, nire barruan zaitudalako
Et je me souviens de toi, car tu es en moi
Eta miresten zaitut, utopia urrun doa.
Et je t'admire, l'utopie est loin.
Giza fede ona munduan inoiz beteko ez zela
Tu as dit il y a longtemps que la bonne foi humaine ne se réaliserait jamais dans le monde
Aspaldian esan zenuen eta zuzen zinen.
Tu avais raison.
Itsas mariak dakar zure irudia
Les vagues de la mer apportent ton image
Gau izartsuak gorde beza beti zure arima.
Que les étoiles nocturnes préservent toujours ton âme.





Авторы: Gorka Armendariz Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.