Kit Kat - Leikeli47 перевод на немецкий

Kit Kat

Hey, I understand not every heart beats the same
You are lucky when you find the one playing your song
Singing your name like an echo
You already know the tempo
Just sing along

It seems all we ever do is fuss and fight
Leaving no room for love
I wanna go back to where we used to be
When the only thing that mattered was love

Maybe we can start over again
Put the past in the dark and let the sun come in
So here's my peace offering to you
I hope you like what me and you can do

Tonight, I'll be your Kit Kat
'Cause I'mma break you off something nice, yeah
Tonight, I'll be your Kit Kat
'Cause I'mma break you off something nice, yeah
Tonight, I'll be your Kit Kat

I'm not saying I'm the best thing in the world
But tell me I don't love you down
Don't I make you feel good every time we go 'round?

It's on and popping when I get home
Ain't no loving like loving after you've
Tonight, I'll be your Kit Kat

Let me there, let me care
Let me tie that do-rag around your hair
Let me, let me cater, let me listen
Let me, let me be everything, baby, that you're missing

Tonight, I'll be your Kit Kat
I'mma be on the front porch
When you walk in the house, baby, let's go
From the kitchen to the bed, right to the floor
Yeah, I want it, but you need it so much more

Tonight, I'll be your Kit Kat
'Cause I'mma break you off something nice, yeah

In perfect harmony, soulful and deep, I can feel it
Your heart playing my beat
Yeah, unique, tailored for you and me

Kit Kat

Hey, ich verstehe, dass nicht jedes Herz gleich schlägt
Du hast Glück, wenn du denjenigen findest, der dein Lied spielt
Der deinen Namen wie ein Echo singt
Du kennst das Tempo bereits
Sing einfach mit

Es scheint, als ob wir uns nur streiten und kämpfen
Und keinen Raum für Liebe lassen
Ich möchte dorthin zurück, wo wir einmal waren
Als das Einzige, was zählte, die Liebe war

Vielleicht können wir noch einmal von vorne anfangen
Die Vergangenheit im Dunkeln lassen und die Sonne hereinlassen
Also hier ist mein Friedensangebot an dich
Ich hoffe, dir gefällt, was wir beide tun können

Heute Nacht werde ich dein Kit Kat sein
Denn ich werde dir etwas Schönes abbrechen, ja
Heute Nacht werde ich dein Kit Kat sein
Denn ich werde dir etwas Schönes abbrechen, ja
Heute Nacht werde ich dein Kit Kat sein

Ich sage nicht, dass ich das Beste auf der Welt bin
Aber sag mir, dass ich dich nicht innig liebe
Sorge ich nicht dafür, dass du dich jedes Mal gut fühlst, wenn wir uns lieben?

Es geht rund, wenn ich nach Hause komme
Es gibt keine Liebe, die so ist, wie Liebe, nachdem du...
Heute Nacht werde ich dein Kit Kat sein

Lass mich da sein, lass mich mich kümmern
Lass mich das Kopftuch um dein Haar binden
Lass mich, lass mich umsorgen, lass mich zuhören
Lass mich, lass mich alles sein, Schatz, was dir fehlt

Heute Nacht werde ich dein Kit Kat sein
Ich werde auf der Veranda sein
Wenn du ins Haus kommst, Schatz, lass uns loslegen
Von der Küche ins Bett, direkt auf den Boden
Ja, ich will es, aber du brauchst es noch viel mehr

Heute Nacht werde ich dein Kit Kat sein
Denn ich werde dir etwas Schönes abbrechen, ja

In perfekter Harmonie, gefühlvoll und tief, ich kann es fühlen
Dein Herz spielt meinen Beat
Ja, einzigartig, maßgeschneidert für dich und mich