Spring - Leila Alcasid перевод на немецкий

Spring

Just before you go
I should tell you how I'm feeling
I know my heart's a little loud
But I wonder if you hear it

I'm fickle minded like a child
Thought I'd never find the right fit
But you've been living in my mind
Yeah I think you might've change it

Oh I don't wanna see you walk away
Tell me will you be the one to stay

It's spring when you're here
I don't wanna go, I don't wanna go
Anytime of year, I don't feel the cold
Don't you let me go

Take me by the hand
Don't need to tell me where we're going
We can make a million plans
Show me all you wanna show me

You don't need to worry 'bout no other one
I promise darling this a different kind of love
So tell me when you wanna go
I'll follow if you let me

Oh I don't wanna see you walk away
Tell me will you be the one to stay

I'll stay right here, right here
(Right here, right here, oh my my)

You'll stay right here,
Right here, right here
(Right here by my side)

Frühling

Kurz bevor du gehst
Sollte ich dir sagen, wie ich mich fühle
Ich weiß, mein Herz ist ein bisschen laut
Aber ich frage mich, ob du es hörst

Ich bin wankelmütig wie ein Kind
Dachte, ich würde nie den Richtigen finden
Aber du lebst in meinem Kopf
Ja, ich glaube, du hast das vielleicht geändert

Oh, ich will nicht sehen, wie du weggehst
Sag mir, wirst du derjenige sein, der bleibt?

Es ist Frühling, wenn du hier bist
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
Zu jeder Jahreszeit spüre ich die Kälte nicht
Lass mich nicht gehen

Nimm mich bei der Hand
Du musst mir nicht sagen, wohin wir gehen
Wir können eine Million Pläne machen
Zeig mir alles, was du mir zeigen willst

Du musst dir keine Sorgen um jemand anderen machen
Ich verspreche, Liebling, das ist eine andere Art von Liebe
Also sag mir, wann du gehen willst
Ich werde folgen, wenn du mich lässt

Oh, ich will nicht sehen, wie du weggehst
Sag mir, wirst du derjenige sein, der bleibt?

Ich bleibe genau hier, genau hier
(Genau hier, genau hier, oh mein Gott)

Du wirst genau hier bleiben,
Genau hier, genau hier
(Genau hier an meiner Seite)