Inmew en secre - Leila Chicot перевод на немецкий

Inmew en secre

Ou ka ban mewen frisson, lé ou ka vlopé mwen
E an ka vini fol', lé ou ka palé mwen
Mwen inmew'en secré
Sé en rèv' é an la tou sèl

Tou préw' mwen envi en (secré)
Rété lontan ka touchéw an vinn inméw' en (secré)
An pa lé tenn ayen jis' en ti momen a dé en (secré)
Gadé si nou pé vwè malgré tou sa nou ka fé en (secré)
Mwen inméw' en secré

Tou préw' mwen envi en (secré)
Rété lontan ka touchéw an vinn inméw' en (secré)
An pa lé tenn ayen jis' en ti momen a dé en (secré)
Gadé si nou pé vwè malgré tou sa nou ka fé en (secré)
Mwen inméw' en secré

An la ka espéré
Ké ou ké vin tou pré mwen
An la ka espéré
Ké ou ké palé ban mwen en la ka révé en (secré)

Lannuit an pé pa domi
An la ka imajinéw' to pré mwen
Assiré ou ké vinn' palé
E an ké gadéw', an ké plonjé en dé ziéw'
Pou vwé si'w ka menti, ka espéré en secré en secré en secré

En voyé messaj', esséyé féw komprenn
Ou pa réponn'mwen ou pa lé tenn ayen
An fé tou sa an té pé pou sa vinn réalité
Ou la ka fé semblan en jou ké komprenn
Mwen inméw' en secré en secré en secré en secré

Ou lésé mwen sèl'
En rèv'la an ka fé
Anla ka espéré
E an la ka pléré

Ich liebe dich im Geheimen

Du lässt mich erschauern, wenn du mich umarmst
Und ich werde verrückt, wenn du mit mir sprichst
Ich liebe dich im Geheimen
Es ist ein Traum und ich bin hier ganz allein

Ganz nah bei dir, das wünsche ich mir (im Geheimen)
Lange bleiben, dich berühren, ich habe begonnen, dich zu lieben (im Geheimen)
Ich will nichts hören, nur einen kleinen Moment zu zweit (im Geheimen)
Schau, ob wir uns sehen können, trotz allem, was wir tun (im Geheimen)
Ich liebe dich im Geheimen

Ganz nah bei dir, das wünsche ich mir (im Geheimen)
Lange bleiben, dich berühren, ich habe begonnen, dich zu lieben (im Geheimen)
Ich will nichts hören, nur einen kleinen Moment zu zweit (im Geheimen)
Schau, ob wir uns sehen können, trotz allem, was wir tun (im Geheimen)
Ich liebe dich im Geheimen

Ich bin hier und hoffe
Dass du ganz nah zu mir kommst
Ich bin hier und hoffe
Dass du mit mir sprechen wirst, ich bin hier und träume (im Geheimen)

Nachts kann ich nicht schlafen
Ich bin hier und stelle mir dich nah bei mir vor
Sicherlich wirst du kommen und sprechen
Und ich werde dich ansehen, ich werde in deine Augen eintauchen
Um zu sehen, ob du lügst, hoffend im Geheimen, im Geheimen, im Geheimen

Ich habe Nachrichten geschickt, versucht, es dich verstehen zu lassen
Du hast mir nicht geantwortet, du willst nichts hören
Ich habe alles getan, was ich konnte, damit dies Realität wird
Du bist da, tust so, als ob du eines Tages verstehen wirst
Ich liebe dich im Geheimen, im Geheimen, im Geheimen, im Geheimen

Du lässt mich allein
In diesem Traum, den ich habe
Ich bin hier und hoffe
Und ich bin hier und weine