Текст и перевод песни Leila Chicot - Inmew en secre

Inmew en secre

Ou ka ban mewen frisson, lé ou ka vlopé mwen
E an ka vini fol', lé ou ka palé mwen
Mwen inmew'en secré
Sé en rèv' é an la tou sèl

Tou préw' mwen envi en (secré)
Rété lontan ka touchéw an vinn inméw' en (secré)
An pa lé tenn ayen jis' en ti momen a dé en (secré)
Gadé si nou pé vwè malgré tou sa nou ka fé en (secré)
Mwen inméw' en secré

Tou préw' mwen envi en (secré)
Rété lontan ka touchéw an vinn inméw' en (secré)
An pa lé tenn ayen jis' en ti momen a dé en (secré)
Gadé si nou pé vwè malgré tou sa nou ka fé en (secré)
Mwen inméw' en secré

An la ka espéré
Ké ou ké vin tou pré mwen
An la ka espéré
Ké ou ké palé ban mwen en la ka révé en (secré)

Lannuit an pé pa domi
An la ka imajinéw' to pré mwen
Assiré ou ké vinn' palé
E an ké gadéw', an ké plonjé en dé ziéw'
Pou vwé si'w ka menti, ka espéré en secré en secré en secré

En voyé messaj', esséyé féw komprenn
Ou pa réponn'mwen ou pa lé tenn ayen
An fé tou sa an té pé pou sa vinn réalité
Ou la ka fé semblan en jou ké komprenn
Mwen inméw' en secré en secré en secré en secré

Ou lésé mwen sèl'
En rèv'la an ka fé
Anla ka espéré
E an la ka pléré

Тайная любовь

Ты вызываешь у меня дрожь, когда обнимаешь меня,
И я схожу с ума, когда ты говоришь со мной.
Я люблю тебя тайно,
Это как сон, и я в нем одна.

Рядом с тобой я хочу (тайно)
Оставаться долго, прикасаясь к тебе, я начинаю любить тебя (тайно)
Я ничего не хочу, только небольшой момент вдвоем (тайно)
Посмотреть, сможем ли мы, несмотря на все, что делаем (тайно)
Я люблю тебя тайно

Рядом с тобой я хочу (тайно)
Оставаться долго, прикасаясь к тебе, я начинаю любить тебя (тайно)
Я ничего не хочу, только небольшой момент вдвоем (тайно)
Посмотреть, сможем ли мы, несмотря на все, что делаем (тайно)
Я люблю тебя тайно

Я надеюсь,
Что ты подойдешь ко мне,
Я надеюсь,
Что ты заговоришь со мной, я мечтаю (тайно)

Ночью я не могу спать,
Я представляю тебя рядом со мной.
Конечно, ты придешь и заговоришь,
И я посмотрю на тебя, я окунусь в твои глаза,
Чтобы увидеть, лжешь ли ты, надеюсь тайно, тайно, тайно

Отправляю сообщения, пытаюсь дать тебе понять,
Ты не отвечаешь мне, ты ничего не хочешь.
Я сделала все, что могла, чтобы это стало реальностью,
Ты делаешь вид, однажды ты поймешь,
Я люблю тебя тайно, тайно, тайно, тайно

Ты оставляешь меня одну,
В этом сне, который я вижу,
Я надеюсь,
И я плачу.