Pas pour moi - Leila Chicot перевод на немецкий

Pas pour moi

Mwen la ka essayé imaginé
Ke sa te ke si nou té uni
Paser oupal en tete en mwen
Ke ma blessé c vous que mwen vlé
Sherie mwen ka lévé
Avait sicérité esperer ritrouver
L'espace pou mwen vencé
Fo mwen oublier saaa
Seule le temps le fera
Paské mwen pas ni droit laisser mwen aller con sa
Comprende ke i té la yen qui pou mwen sans pensé ké nou pas pou uni
Poutant mwen ka vwe nou en lune de miel
Bien loin bien loin i pas pou mwen
Jodi mwen ca lévé avé sincérité
Épéré rotrouvé
L'espace pou mwen vencé
Fo mwen oublié saaa seule le temps le fera
Pasqué mwen pa ni droit
Laissé mwen allé con saaaaaaaa
Pou vou mwen pé fait toute les folies du monde pou vou ba mwen en chance pou mwen prouver que je suis celle qui te faut
Une femme hônete présente et aimente celle dont tu sera aimer passionément
Pou vou mwen pé fait toute les folies du monde pou vou ba mwen en chance pou mwen prouver que je suis celle qui te faut une femme hônnete presente et aimente celle dont tu seras aimer a en mourrir
(Coeur)
Pou vou mwen pé fait toute les folie

Nicht für mich

Ich versuche mir vorzustellen,
wie es wäre, wenn wir vereint wären.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf,
dass ich verletzt bin, dich will ich.
Mein Schatz, ich stehe auf
und hoffe aufrichtig, dich wiederzufinden.
Den Raum, um zu siegen.
Ich muss das vergessen.
Nur die Zeit wird es heilen.
Denn ich habe nicht das Recht, mich so gehen zu lassen.
Verstehe, dass er für mich da war, ohne daran zu denken, dass wir nicht füreinander bestimmt sind.
Dennoch sehe ich uns in den Flitterwochen,
weit weg, weit weg, er ist nicht für mich.
Heute stehe ich auf mit Aufrichtigkeit
und hoffe, wiederzufinden
den Raum, um zu siegen.
Ich muss das vergessen, nur die Zeit wird es heilen.
Denn ich habe nicht das Recht,
mich so gehen zu lassen.
Für dich kann ich alle Verrücktheiten der Welt tun, gib mir eine Chance zu beweisen, dass ich die Richtige für dich bin.
Eine ehrliche, präsente und liebende Frau, diejenige, von der du leidenschaftlich geliebt wirst.
Für dich kann ich alle Verrücktheiten der Welt tun, gib mir eine Chance zu beweisen, dass ich die Richtige für dich bin, eine ehrliche, präsente und liebende Frau, diejenige, von der du bis zum Tod geliebt wirst.
(Herz)
Für dich kann ich alle Verrücktheiten tun