Malin Plaisir - Leila Lanova перевод на немецкий

Malin Plaisir

T'as le style, ouais c'est vrai
T'as le style, ouais c'est vrai
Y a personne qui sait
Que j'peux pas te résister

T'as le style, ouais c'est vrai
Niveau ensorcelé
Tu sais comment faire
Elles sont toutes émoustillées

C'est moi qui donne l'heure et la place
Tu sais où me trouver
Personne pour nous déranger
T'es le seul concerné

Pose ton phone, pas besoin de ça
Baby c'est un lockdown
Low key tu savais ça
En mode en avion on plane déjà

Ouais, ouais, ouais, ouais
En mode avion, on plane déjà
Ouais, ouais, ouais, ouais
En mode avion, on plane déjà

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Inavouable, personne n'a besoin de savoir
Je n'ai que besoin de toi des fois
Ouais, c'est sauvage
On ne s'attache pas aux gars comme toi
On m'a mise en garde
À chaque coup, j'me demande ce que j'fous là

Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
J'veux pas te passer la bague au doigt
J'te présenterai pas ma mama
Mais pour l'instant tu me vas
Personne n'a besoin de savoir
Non, non, non

Malin, malin, plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Je te passerai pas la bague au doigt
J'te présenterai pas ma mama
Mais pour l'instant tu m'vas
Personne n'a besoin de savoir

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Heimliches Vergnügen

Du hast Stil, ja das stimmt
Du hast Stil, ja das stimmt
Niemand weiß
Dass ich dir nicht widerstehen kann

Du hast Stil, ja das stimmt
Wie verzaubert
Du weißt, wie es geht
Sie sind alle ganz angetan

Ich bestimme die Zeit und den Ort
Du weißt, wo du mich findest
Niemand, der uns stört
Du bist der Einzige, den es betrifft

Leg dein Handy weg, das brauchen wir nicht
Baby, das ist ein Lockdown
Insgeheim wusstest du das
Im Flugmodus schweben wir schon

Ja, ja, ja, ja
Im Flugmodus schweben wir schon
Ja, ja, ja, ja
Im Flugmodus schweben wir schon

Heimliches, heimliches Vergnügen mit dir
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin
Ein schuldiges Vergnügen, wenn du da bist
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin

Uneingestehbar, niemand muss es wissen
Ich brauche dich nur manchmal
Ja, es ist wild
An Typen wie dich bindet man sich nicht
Man hat mich gewarnt
Jedes Mal frage ich mich, was ich hier eigentlich mache

Aber du hast das gewisse Etwas, ich mag deinen Geschmack, oh la la
Aber du hast das gewisse Etwas, ich mag deinen Geschmack, oh la la
Ich will dir keinen Ring an den Finger stecken
Ich werde dich nicht meiner Mama vorstellen
Aber für den Moment passt du mir
Niemand muss es wissen
Nein, nein, nein

Heimliches, heimliches Vergnügen mit dir
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin
Ein schuldiges Vergnügen, wenn du da bist
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin

Aber du hast das gewisse Etwas, ich mag deinen Geschmack, oh la la
Aber du hast das gewisse Etwas, ich mag deinen Geschmack, oh la la
Ich werde dir keinen Ring an den Finger stecken
Ich werde dich nicht meiner Mama vorstellen
Aber für den Moment passt du mir
Niemand muss es wissen

Heimliches, heimliches Vergnügen mit dir
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin
Ein schuldiges Vergnügen, wenn du da bist
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin

Heimliches, heimliches Vergnügen mit dir
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin
Ein schuldiges Vergnügen, wenn du da bist
Es ist ein heimliches Vergnügen, wenn ich bei dir bin