Текст и перевод песни Leila Lanova - Malin Plaisir

Malin Plaisir

T'as le style, ouais c'est vrai
T'as le style, ouais c'est vrai
Y a personne qui sait
Que j'peux pas te résister

T'as le style, ouais c'est vrai
Niveau ensorcelé
Tu sais comment faire
Elles sont toutes émoustillées

C'est moi qui donne l'heure et la place
Tu sais où me trouver
Personne pour nous déranger
T'es le seul concerné

Pose ton phone, pas besoin de ça
Baby c'est un lockdown
Low key tu savais ça
En mode en avion on plane déjà

Ouais, ouais, ouais, ouais
En mode avion, on plane déjà
Ouais, ouais, ouais, ouais
En mode avion, on plane déjà

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Inavouable, personne n'a besoin de savoir
Je n'ai que besoin de toi des fois
Ouais, c'est sauvage
On ne s'attache pas aux gars comme toi
On m'a mise en garde
À chaque coup, j'me demande ce que j'fous là

Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
J'veux pas te passer la bague au doigt
J'te présenterai pas ma mama
Mais pour l'instant tu me vas
Personne n'a besoin de savoir
Non, non, non

Malin, malin, plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Je te passerai pas la bague au doigt
J'te présenterai pas ma mama
Mais pour l'instant tu m'vas
Personne n'a besoin de savoir

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Wicked Pleasure

You got style, yeah it's true
You got style, yeah it's true
There's no one who knows
That I can't resist

You got style, yeah it's true
At the level of enchantment
You know what to do
They're all thrilled

I'm the one who sets the time and place
You know where to find me
No one to disturb us
You're the only one involved

Put your phone down, no need for that
Baby it's a lockdown
You knew that low key
In airplane mode we're already flying

Yeah, yeah, yeah, yeah
In airplane mode, we're already flying
Yeah, yeah, yeah, yeah
In airplane mode, we're already flying

Wicked, wicked pleasure with you
It's a wicked pleasure when I'm with you
Guilty pleasure when you're here
It's a wicked pleasure when I'm with you

Unmentionable, no one needs to know
I only need you sometimes
Yeah, it's wild
We don't get attached to guys like you
I was warned
With every shot, I wonder what I'm doing here

But you have what it takes, I love your flavor, oh la la
But you have what it takes, I love your flavor, oh la la
I don't want to put a ring on it
I won't introduce you to my mama
But for now you're good
No one needs to know
No, no, no

Wicked, wicked, pleasure with you
It's a wicked pleasure when I'm with you
Guilty pleasure when you're here
It's a wicked pleasure when I'm with you

But you have what it takes, I love your flavor, oh la la
But you have what it takes, I love your flavor, oh la la
I won't put a ring on it
I won't introduce you to my mama
But for now you're good
No one needs to know

Wicked, wicked pleasure with you
It's a wicked pleasure when I'm with you
Guilty pleasure when you're here
It's a wicked pleasure when I'm with you

Wicked, wicked pleasure with you
It's a wicked pleasure when I'm with you
Guilty pleasure when you're here
It's a wicked pleasure when I'm with you