Текст и перевод песни Leila Lanova - Malin Plaisir

Malin Plaisir

T'as le style, ouais c'est vrai
T'as le style, ouais c'est vrai
Y a personne qui sait
Que j'peux pas te résister

T'as le style, ouais c'est vrai
Niveau ensorcelé
Tu sais comment faire
Elles sont toutes émoustillées

C'est moi qui donne l'heure et la place
Tu sais où me trouver
Personne pour nous déranger
T'es le seul concerné

Pose ton phone, pas besoin de ça
Baby c'est un lockdown
Low key tu savais ça
En mode en avion on plane déjà

Ouais, ouais, ouais, ouais
En mode avion, on plane déjà
Ouais, ouais, ouais, ouais
En mode avion, on plane déjà

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Inavouable, personne n'a besoin de savoir
Je n'ai que besoin de toi des fois
Ouais, c'est sauvage
On ne s'attache pas aux gars comme toi
On m'a mise en garde
À chaque coup, j'me demande ce que j'fous là

Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
J'veux pas te passer la bague au doigt
J'te présenterai pas ma mama
Mais pour l'instant tu me vas
Personne n'a besoin de savoir
Non, non, non

Malin, malin, plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Mais tu as ce qu'il faut, j'aime ta saveur, oh la la
Je te passerai pas la bague au doigt
J'te présenterai pas ma mama
Mais pour l'instant tu m'vas
Personne n'a besoin de savoir

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Malin, malin plaisir avec toi
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi
Plaisir coupable quand t'es là
C'est un malin plaisir quand je suis avec toi

Тайное Удовольствие

У тебя есть стиль, да, это правда
У тебя есть стиль, да, это правда
Никто не знает
Что я не могу тебе сопротивляться

У тебя есть стиль, да, это правда
Уровень волшебства
Ты знаешь, как это делать
Все они возбуждены

Я назначаю время и место
Ты знаешь, где меня найти
Никто не помешает нам
Ты единственный, кто имеет значение

Положи свой телефон, он не нужен
Детка, это локдаун
Ты и так это знал
В режиме полета мы уже парим

Да, да, да, да
В режиме полета мы уже парим
Да, да, да, да
В режиме полета мы уже парим

Тайное, тайное удовольствие с тобой
Это тайное удовольствие, когда я с тобой
Запретное удовольствие, когда ты рядом
Это тайное удовольствие, когда я с тобой

Непризнанное, никому не нужно знать
Мне нужен только ты иногда
Да, это дико
Нельзя привязываться к таким, как ты
Меня предупреждали
Каждый раз я спрашиваю себя, что я здесь делаю

Но у тебя есть то, что нужно, мне нравится твой вкус, о-ля-ля
Но у тебя есть то, что нужно, мне нравится твой вкус, о-ля-ля
Я не хочу надевать тебе кольцо на палец
Я не познакомлю тебя с моей мамой
Но сейчас ты мне подходишь
Никому не нужно знать
Нет, нет, нет

Тайное, тайное удовольствие с тобой
Это тайное удовольствие, когда я с тобой
Запретное удовольствие, когда ты рядом
Это тайное удовольствие, когда я с тобой

Но у тебя есть то, что нужно, мне нравится твой вкус, о-ля-ля
Но у тебя есть то, что нужно, мне нравится твой вкус, о-ля-ля
Я не надену тебе кольцо на палец
Я не познакомлю тебя с моей мамой
Но пока ты мне подходишь
Никому не нужно знать

Тайное, тайное удовольствие с тобой
Это тайное удовольствие, когда я с тобой
Запретное удовольствие, когда ты рядом
Это тайное удовольствие, когда я с тобой

Тайное, тайное удовольствие с тобой
Это тайное удовольствие, когда я с тобой
Запретное удовольствие, когда ты рядом
Это тайное удовольствие, когда я с тобой