Текст и перевод песни Leila Pinheiro feat. Airto Moreira & Oscar Castro-Neves - Domingo Azul do Mar
Quando
eu
vi
o
seu
olhar
Quand
j'ai
vu
ton
regard
Sorrindo
para
mim
Souriant
vers
moi
Neste
domingo
Ce
dimanche
Domingo
azul
do
mar
Dimanche
bleu
de
la
mer
Eu
compreendi
que
nada
terminou
J'ai
compris
que
rien
n'était
terminé
Vi
então
que
o
coração
J'ai
vu
alors
que
le
cœur
Sabe
adivinhar
em
tanta
dor
Sait
deviner
dans
tant
de
douleur
Que
havia
de
chegar
em
nosso
amor
Qu'il
devait
arriver
dans
notre
amour
O
domingo
azul
do
mar
Le
dimanche
bleu
de
la
mer
Nossos
amigos
que
me
encontravam
Nos
amis
qui
me
rencontraient
Falavam
de
você
Parlaient
de
toi
O
banco
antigo,
lugares
vazios
Le
vieux
banc,
des
places
vides
Falavam
de
você
Parlaient
de
toi
Mas
agora
que
eu
senti
Mais
maintenant
que
je
l'ai
senti
Tremer
a
sua
mão
na
minha
mão
Tremble
ta
main
dans
ma
main
Eu
vejo
este
domingo
azul
do
mar
Je
vois
ce
dimanche
bleu
de
la
mer
Refletido
em
seu
olhar
Réfléchi
dans
ton
regard
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.