Текст и перевод песни Leila Pinheiro - Cão Sem Dono
É
nas
noites
que
eu
passo
sem
sono
Это
Ночи,
которые
я
провожу
без
сна.
Entre
o
copo,
a
vitrola
e
a
fumaça
Между
стаканом,
проигрывателем
и
дымом
Quero
a
torre
do
meu
abandono
Я
хочу
башню
моего
оставления.
E
que
caio
em
desgraça
И
что
я
падаю
в
немилость,
É
nas
horas
em
que
à
noite
faz
frio
Это
в
часы,
когда
ночью
холодно
E
a
lembrança
ao
castigo
me
arrasta
И
воспоминание
о
наказании
тянет
меня
Solidão
é
o
carrasco
sombrio
Одиночество-мрачный
палач
E
a
saudade
arregaça
И
тоска
закатывается.
Se
eu
cantar,
a
alegria
sai
falsa
Если
я
пою,
радость
выходит
ложной.
Se
eu
calar,
a
tristeza
começa
Если
я
заткнусь,
начнется
печаль.
Eu
prefiro
dançar
uma
valsa
Я
предпочитаю
танцевать
вальс
Que
ouvir
uma
peça
Что
слушать
пьесу
Eu
recuo,
eu
prossigo,
eu
me
agito
Я
отступаю,
я
продолжаю,
я
суетлюсь,
Eu
me
omito,
eu
me
envolvo,
eu
me
abalo
Я
опускаюсь,
я
ввязываюсь,
я
трясусь,
Eu
me
irrito,
eu
odeio,
eu
hesito
Я
раздражаюсь,
я
ненавижу,
я
колеблюсь,
Eu
reflito
e
me
calo
Я
размышляю
и
молчу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.