Текст и перевод песни Leila Pinheiro - Deu No Que Deu
Depois
que
o
mar
virou
sertão
After
the
sea
became
a
desert
E
este
lugar
surgiu
And
this
place
emerged
Não
há
quem
não
dissesse,
então
There
is
none
who
wouldn't
say,
then
Só
mesmo
no
Brasil
Only
in
Brazil
Luar
no
céu,
e
aqui
no
chão
Moonlight
in
the
sky,
and
here
on
the
ground
Os
dois:
você
e
eu
Both
of
us:
you
and
I
Não
há,
ó
gente,
ó
não,
paixão
There
is
no
passion,
oh
people,
oh
no,
Como
essa
que
nasceu
Like
this
one
that
was
born
E
pra
você
ser
tão
feliz
And
for
you
to
be
so
happy
Foi
só
chegar
ao
mar
All
it
took
was
to
reach
the
sea
Eu
já
sou
do
mar,
mas
sempre
quis
I
already
belong
to
the
sea,
but
I
have
always
wanted
Enredos
e
segredos
do
agreste
do
país
Plots
and
secrets
of
the
drylands
of
the
country
E
quando
escureceu
And
when
it
got
dark
E
o
luar
clareou
você
e
eu
And
the
moonlight
illuminated
you
and
me
Nenhum
de
nós
mais
duvidou
Neither
of
us
doubted
anymore
Que
desse
no
que
deu
That
it
would
end
up
as
it
did
E
deu
And
it
did
E
pra
você
ser
tão
feliz
And
for
you
to
be
so
happy
Foi
só
chegar
ao
mar
All
it
took
was
to
reach
the
sea
Eu
já
sou
do
mar,
mas
sempre
quis
I
already
belong
to
the
sea,
but
I
have
always
wanted
Enredos
e
segredos
do
agreste
do
país
Plots
and
secrets
of
the
drylands
of
the
country
E
quando
escureceu
(escureceu)
And
when
it
got
dark
(it
got
dark)
E
o
luar
(e
o
luar)
clareou
você
e
eu
And
the
moonlight
(and
the
moonlight)
illuminated
you
and
me
Nenhum
de
nós
mais
duvidou
Neither
of
us
doubted
anymore
Que
desse
no
que
deu
That
it
would
end
up
as
it
did
E
deu
And
it
did
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.