Текст и перевод песни Leila Pinheiro - Este Seu Olhar
Este
seu
olhar
quando
encontra
o
meu
Этот
его
взгляд,
когда
он
встречает
мой
Fala
de
umas
coisas
que
eu
não
posso
acreditar
Говорит
некоторые
вещи,
которые
я
не
могу
поверить,
Doce
é
sonhar
é
pensar
que
você
Сладкий
мечтать-это
думать,
что
вы
Gosta
de
mim
como
eu
de
você!
Любите
меня,
как
я
тебя!
Mas
a
ilusão
quando
se
desfaz
Но
иллюзия,
когда
разваливается
Dói
no
coração
de
quem
sonhou,
sonhou
demais
Болит
сердце
того,
кто
мечтали,
мечтали,
слишком
Ah!
Se
eu
pudesse
entender
Ах!
Если
бы
я
мог
понять
O
que
dizem
os
seus
olhos
Что
говорят
ваши
глаза
Doce
é
sonhar
é
pensar
que
você
Сладкий
мечтать-это
думать,
что
вы
Gosta
de
mim
como
eu
de
você!
Любите
меня,
как
я
тебя!
Mas
a
ilusão
quando
se
desfaz
Но
иллюзия,
когда
разваливается
Dói
no
coração
de
quem
sonhou,
sonhou
demais
Болит
сердце
того,
кто
мечтали,
мечтали,
слишком
Ah!
Se
eu
pudesse
entender
Ах!
Если
бы
я
мог
понять
O
que
dizem
os
seus
olhos
Что
говорят
ваши
глаза
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.