Leila Pinheiro - Folha De Papel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leila Pinheiro - Folha De Papel




Folha De Papel
Sheet of Paper
Olha o que o vento faz com o papel
Look at what the wind does with the paper
E traga ele a notícia que for
And he brings the news he may
Vai voar, voar
It will fly, fly
É assim quando se gosta de alguém
That's how it is when you love someone
Não se consegue mais impedir
You can't stop it anymore
Que o amor faça o mesmo com o coração
May love do the same with the heart
Traga ele que razões trouxer
Bring him whatever reasons he brought
Nem o tempo sabe mais dizer
Not even time can tell anymore
Quando é ontem, hoje ou amanhã
When it is yesterday, today or tomorrow
Olha como a gente nem sabe onde está
Look how we don't even know where we are
Nós somos o papel a voar
We are the paper flying
Contemplando esse mundo tristonho, profundo
Contemplating this sad, deep world
Olha bem, porque quando se tem tanto amor
Look carefully, because when you have so much love
A gente pode ver muito mais
You can see so much more
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Olha o que o vento faz com o papel
Look at what the wind does with the paper
E traga ele a notícia que for
And he brings the news he may
Vai voar, voar
It will fly, fly
É assim quando se gosta de alguém
That's how it is when you love someone
Não se consegue mais impedir
You can't stop it anymore
Que o amor faça o mesmo com o coração
May love do the same with the heart
Traga ele que razões trouxer
Bring him whatever reasons he brought
Nem o tempo sabe mais dizer
Not even time can tell anymore
Quando é ontem, hoje ou amanhã
When it is yesterday, today or tomorrow
Olha como a gente nem sabe onde está
Look how we don't even know where we are
Nós somos o papel a voar
We are the paper flying
Contemplando esse mundo tristonho, profundo
Contemplating this sad, deep world
Olha bem, porque quando se tem tanto amor
Look carefully, because when you have so much love
A gente pode ver muito mais
You can see so much more
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa
Fly, fly, fly, fly
Voa, voa, voa, voa...
Fly, fly, fly, fly...





Авторы: Joao Lutfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.