Текст и перевод песни Leila Pinheiro - O Amor e Eu

O Amor e Eu

Um amor
Igual a esse onde se vai achar
Que quando parte vai pra nunca mais
Mas sempre volta vento arrasador
Um amor
Bem que podia ser amor normal
Tal como eu pedia
No meu pensamento
Penso então
Em dar um jeito no meu coração
Disciplinar essa situação
E não ficar mais à mercê de mim
E do amor
Invento mágoas pra lhe machucar
Mas quando ele chora
Eu é que lamento
Infeliz
De quem só quer brigar com o amor
Igual eu fiz
Melhor é ser a seu favor, um aprendiz
Se novamente ele me chama
Eu vou mostrar que esse meu jeito mudou
Se é pra ser feliz
Eu vou

Любовь и я

Любовь
Где найти такую же, как эта?
Которая, уходя, уходит навсегда,
Но всегда возвращается словно ураган.
Любовь...
Хорошо бы это была обычная любовь,
Такая, как я просила
В своих мыслях.
Тогда я думаю,
Что нужно взять себя в руки,
Взять под контроль эту ситуацию
И больше не быть во власти себя
И любви.
Я выдумываю обиды, чтобы сделать тебе больно,
Но когда ты плачешь,
Я жалею.
Несчастна
Та, кто хочет лишь ссориться с любовью,
Как я.
Лучше быть на твоей стороне, учиться у тебя.
Если ты снова позовёшь меня,
Я покажу, что изменилась.
Если это нужно для счастья,
Я готова.