Leila Pinheiro - Por Favor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leila Pinheiro - Por Favor




Por Favor
S'il te plaît
Doida, a língua bebe a estranheza
Folle, la langue boit l'étrangeté
Gosto de maçã, flor da nova Eva
Goût de pomme, fleur de la nouvelle Ève
A incerteza ensaia um não
L'incertitude essaye un non
Mas a voz do coração
Mais la voix du cœur
Se antecipa e diz: me leva!
Se devance et dit : emporte-moi !
Eu, que antes de ti, considerava
Moi, qui avant toi, considérais
Crises de paixão coisa de covarde
Les crises de passion comme des choses de lâche
Eu que amava o singular
Moi qui aimais le singulier
Eu que desmanchava o par
Moi qui démolissais le couple
penso em pedir: me invade, por favor!...
Je ne pense qu'à demander : envahis-moi, s'il te plaît !...





Авторы: Aldir Blanc Mendes, Ivan Guimaraes Lins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.