Текст и перевод песни Leila Pinheiro - Pra Quem Quiser Me Visitar
Fiz
o
meu
rancho
lá
nas
nuvens
Сделал
мое
ранчо,
там,
в
облаках
Onde
se
pode
conversar,
Где
можно
поговорить,
Onde
os
anjinhos
são
cor
de
chope...
Где
маленькие
ангелы
являются
цвет
пива...
Tomo
cuidado
só
ao
debruçar
Беру
осторожны,
только
останавливаться
Vendo
o
mar,
ai...
Увидев
море,
горе...
Toco
piano
e
a
Virgem
canta,
Играю
на
фортепиано
и
поет
Дева,
Diz
pro
Menino:
Tio
Tom.
Говорит
про
Мальчика:
Дядя
Том.
Senta
à
vontade
e
a
coxa
santa
Сидит,
непринужденно
и
бедра
santa
Me
dá
saudade
do
Leblon.
Дает
мне
тоска
Леблон.
Sei
das
manhãs
Знаю,
утро
Que
só
nascem
de
tarde
Что
только
рождаются
поздно
Entre
silêncios
de
alarde,
Молчание
между
помпой,
Vi
que
o
Sol
sente
inveja
Я
увидел,
что
Солнце
чувствует
зависть
Das
asas
do
Urubu...
Крылья
Грифа...
Aos
meus
amigos
que
ficaram
Моим
друзьям,
которые
остались
Um
portador
há
de
levar
Несущая
есть,
привести
Um
par
de
asas
Парой
крыльев
E
um
pára-quedas
И
парашют
Pra
quem
quiser
me
visitar.
Для
тех,
кто
хочет
посетить
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldir Blanc Mendes, Carlos Althier De Souza Lemos Escobar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.