Текст и перевод песни Leila - Rise

Rise

ســـلام گل بـه تــو ای گل نشونـم
ســـلام از مـنــه یـار مــهــربـو نـم
تــو رو دوســـت دارم انــــدازه ی جونم
خوش اومدی خوش اومدی به خونم

بهشت من و پردیس و بهار من همین جاست
تـو بـارون بـلا پـیـش تـو آرامــش دنـیـاست
بهشت من و پردیس و بهار من همین جاست
تـو بـارون بـلا پـیـش تـو آرامــش دنـیـاست

ســـلام گل بـه تــو ای گل نشونـم
ســـلام از مـنــه یـار مــهــربـو نـم
تــو رو دوســـت دارم انــــدازه ی جونم
خوش اومدی خوش اومدی به خونم

چه عشقی از تـو مـی گـیره دل من
چه مـوجـی می رسه به ساحل من
نـــگـــاه کــن از ســر بــهـــونـه ی تـــو
چــه بـالی می زنم بـه خـــونـه ی تـــو

با تو به رویا رسـیـد خـواب پریشـون من
من چی بخوام بیش از این برای موندن
دلخوش تـو آمــدم ایـن هـمه راه سفر
هدیه به تـو بــوی ایـن شـعـر مـعـطـر

ســـلام گل بـه تــو ای گل نشونـم
ســـلام از مـنــه یـار مــهــربـو نـم
تــو رو دوســـت دارم انــــدازه ی جونم
خوش اومدی خوش اومدی به خونم

چه عشقی از تـو مـی گـیره دل من
چه مـوجـی می رسه به ساحل من
نـــگـــاه کــن از ســر بــهـــونـه ی تـــو
چــه بـالی می زنم بـه خـــونـه ی تـــو

بهشت من و پردیس و بهار من همین جاست
تـو بـارون بـلا پـیـش تـو آرامــش دنـیـاست
بهشت من و پردیس و بهار من همین جاست
تـو بـارون بـلا پـیـش تـو آرامــش دنـیـاست

ســـلام گل بـه تــو ای گل نشونـم
ســـلام از مـنــه یـار مــهــربـو نـم
تــو رو دوســـت دارم انــــدازه ی جونم
خوش اومدی خوش اومدی به خونم

Восход

Привет тебе, мой цветочек,
Привет от меня, твоей любящей,
Люблю тебя больше жизни,
Добро пожаловать, добро пожаловать в мой дом.

Мой рай, мой Эдем, моя весна — здесь,
В бурю бедствий с тобой — спокойствие мира,
Мой рай, мой Эдем, моя весна — здесь,
В бурю бедствий с тобой — спокойствие мира.

Привет тебе, мой цветочек,
Привет от меня, твоей любящей,
Люблю тебя больше жизни,
Добро пожаловать, добро пожаловать в мой дом.

Какая любовь к тебе наполняет мое сердце,
Какая волна достигает моего берега,
Посмотри, из-за тебя, моего предлога,
Какие крылья я расправляю к твоему дому.

С тобой сбылись мои беспокойные мечты,
Что мне еще желать для того, чтобы остаться?
Ради тебя я прошла весь этот долгий путь,
Дарю тебе аромат этого благоуханного стиха.

Привет тебе, мой цветочек,
Привет от меня, твоей любящей,
Люблю тебя больше жизни,
Добро пожаловать, добро пожаловать в мой дом.

Какая любовь к тебе наполняет мое сердце,
Какая волна достигает моего берега,
Посмотри, из-за тебя, моего предлога,
Какие крылья я расправляю к твоему дому.

Мой рай, мой Эдем, моя весна — здесь,
В бурю бедствий с тобой — спокойствие мира,
Мой рай, мой Эдем, моя весна — здесь,
В бурю бедствий с тобой — спокойствие мира.

Привет тебе, мой цветочек,
Привет от меня, твоей любящей,
Люблю тебя больше жизни,
Добро пожаловать, добро пожаловать в мой дом.