Leilani Wolfgramm - Heaven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leilani Wolfgramm - Heaven




Heaven
Le Paradis
Wake up
Je me réveille
Im still drunk
Je suis encore ivre
Who's to judge for my bad habits
Qui peut me juger pour mes mauvaises habitudes
I use the drugs cuz they make me happy
J'utilise les drogues parce qu'elles me rendent heureuse
Make me happy
Me rendent heureuse
I'm not sad
Je ne suis pas triste
I Only smile when it feels bad
Je souris seulement quand je me sens mal
I'm not sure
Je ne suis pas sûre
If I even wanna be cured
Si je veux même être guérie
And I'm no good
Et je ne suis pas bonne
I always win but I never should
Je gagne toujours mais je ne devrais jamais
I'm not well
Je ne vais pas bien
Afraid I'm gonna die and I can't tell
J'ai peur de mourir et je ne peux pas le dire
If I'll go to Heaven
Si j'irai au Paradis
Pray for me mama
Prie pour moi maman
If I'll go to Heaven
Si j'irai au Paradis
Wait for me mama
Attends-moi maman
I don't know
Je ne sais pas
Why I always lie to the good guy
Pourquoi je mens toujours au gentil garçon
Why I'm always so high
Pourquoi je suis toujours si haute
Why I'm always up so late
Pourquoi je suis toujours debout si tard
And why I never cry at the good-bye
Et pourquoi je ne pleure jamais au revoir
Why I never choose right
Pourquoi je ne choisis jamais bien
Never learn from my mistakes
Je n'apprends jamais de mes erreurs
And why I always fight for the wrong side
Et pourquoi je me bats toujours pour le mauvais camp
Why I'm laughing inside
Pourquoi je ris à l'intérieur
Looking at my heart break
En regardant mon cœur se briser
And why I always fall for my own bullshit
Et pourquoi je tombe toujours pour mes propres conneries
I'm a drug addict
Je suis une droguée
And I'm good at it
Et je suis bonne en ça
Hold up
Attends
I'm still numb
Je suis toujours engourdie
Who to trust when i lost my daddy
À qui faire confiance quand j'ai perdu mon père
I use the drugs cuz they make me happy
J'utilise les drogues parce qu'elles me rendent heureuse
Make me happy
Me rendent heureuse
I'm not mad
Je ne suis pas en colère
I don't care and I never have
Je m'en fiche et je ne m'en suis jamais souciée
I'm not right
Je ne vais pas bien
I'll never quit cuz I'll never try
Je ne vais jamais arrêter parce que je n'essaierai jamais
And I'm no good
Et je ne suis pas bonne
I always win but I never should
Je gagne toujours mais je ne devrais jamais
I'm not well
Je ne vais pas bien
Afraid I'm gonna die and I can't tell
J'ai peur de mourir et je ne peux pas le dire
If I'll go to Heaven
Si j'irai au Paradis
Pray for me mama
Prie pour moi maman
If I'll go to Heaven
Si j'irai au Paradis
Wait for me mama
Attends-moi maman
I don't know
Je ne sais pas
Why I always lie to the good guy
Pourquoi je mens toujours au gentil garçon
Why I'm always so high
Pourquoi je suis toujours si haute
Why I'm always up so late
Pourquoi je suis toujours debout si tard
And why I never cry at the good-bye
Et pourquoi je ne pleure jamais au revoir
Why I never choose right
Pourquoi je ne choisis jamais bien
Never learn from my mistakes
Je n'apprends jamais de mes erreurs
And why I always fight for the wrong side
Et pourquoi je me bats toujours pour le mauvais camp
Why I'm laughing inside
Pourquoi je ris à l'intérieur
Looking at my heart break
En regardant mon cœur se briser
And why I always fall for my own bullshit
Et pourquoi je tombe toujours pour mes propres conneries
I'm a drug addict
Je suis une droguée
And I'm good at it
Et je suis bonne en ça
And if I go
Et si j'y vais
Will I go alone
Est-ce que j'y vais seule
If I go
Si j'y vais
Heaven save my soul
Le Paradis sauve mon âme
If I go
Si j'y vais
Will I go alone
Est-ce que j'y vais seule
Will it be heaven
Est-ce que ce sera le Paradis
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas





Авторы: Leilani Wolfgramm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.