Текст и перевод песни Leilani Wolfgramm - Rise

Rise

Some of us are born half alive
Afraid to fail so we never try
Turn left turn left, instead of right
Some people ask why, us weak fight

Some of us want to be saved
Some of us want to be brave
Some of want to give in
Some of us stop till we win
Some of us want to give up
Some of want to be tough
Some of us want to be warriors

I say we rise up, warriors
Rise up, warriors
Even the sun goes down at night
Even the sun goes down at night
But you are the morning, the morning, the morning
And I say we rise

So what, were not the lucky ones
Born in the dark, raised in the dust
Holes in hearts can turn to rust
Some people ask why, we never see [?]

Some of us want to be saved
Some of us want to be brave
Some of us want to give in
Some of us stop till we win
Some of us want to give up
Some of us want to be tough
Some of us want to be warriors

I say we rise up, warriors
Rise up, warriors
Even the sun goes down at night
Even the sun goes down at night
But you are the morning, the morning, the morning
And I say we rise

We lose if we run
We win if we try
But you are the sun darling
I hope you rise
We lose if we run
We win if we try
But you are the sun darling
I hope you rise
I know that you'll rise

I say we rise up, warriors
Rise up, warriors
Even the sun goes down at night
Even the sun goes down at night
But you are the morning, the morning, the morning
And I say we rise

S'élever

Certaines d'entre nous naissent à moitié vivantes
Peureuses d'échouer, nous n'essayons jamais
Tourner à gauche, tourner à gauche, au lieu de droite
Certaines personnes demandent pourquoi, nous, les faibles, nous battons

Certaines d'entre nous veulent être sauvées
Certaines d'entre nous veulent être courageuses
Certaines d'entre nous veulent céder
Certaines d'entre nous s'arrêtent jusqu'à ce que nous gagnions
Certaines d'entre nous veulent abandonner
Certaines d'entre nous veulent être dures
Certaines d'entre nous veulent être des guerrières

Je dis que nous nous élevons, guerrières
Élevez-vous, guerrières
Même le soleil se couche la nuit
Même le soleil se couche la nuit
Mais tu es le matin, le matin, le matin
Et je dis que nous nous élevons

Alors quoi, nous ne sommes pas les chanceuses
Nées dans l'obscurité, élevées dans la poussière
Les trous dans les cœurs peuvent rouiller
Certaines personnes demandent pourquoi, nous ne voyons jamais [?]

Certaines d'entre nous veulent être sauvées
Certaines d'entre nous veulent être courageuses
Certaines d'entre nous veulent céder
Certaines d'entre nous s'arrêtent jusqu'à ce que nous gagnions
Certaines d'entre nous veulent abandonner
Certaines d'entre nous veulent être dures
Certaines d'entre nous veulent être des guerrières

Je dis que nous nous élevons, guerrières
Élevez-vous, guerrières
Même le soleil se couche la nuit
Même le soleil se couche la nuit
Mais tu es le matin, le matin, le matin
Et je dis que nous nous élevons

Nous perdons si nous courons
Nous gagnons si nous essayons
Mais tu es le soleil, mon chéri
J'espère que tu te lèves
Nous perdons si nous courons
Nous gagnons si nous essayons
Mais tu es le soleil, mon chéri
J'espère que tu te lèves
Je sais que tu te lèveras

Je dis que nous nous élevons, guerrières
Élevez-vous, guerrières
Même le soleil se couche la nuit
Même le soleil se couche la nuit
Mais tu es le matin, le matin, le matin
Et je dis que nous nous élevons